| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | 詳細 | ||
|
Old VV version この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | 詳細 | ||
|
On この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | 詳細 | ||
|
On errors この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | 詳細 | ||
|
On page この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | 詳細 | ||
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | 詳細 | ||
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | 詳細 | ||
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One | 詳細 | ||
|
One この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | 詳細 | ||
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 詳細 | ||
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | One or more Required Questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. One or more Required Questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Please check your responses and correct any invalid entries. | 詳細 | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Please check your responses and correct any invalid entries. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | 詳細 | ||
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One-time password | 詳細 | ||
|
One-time password この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Online Manual | Online manual | 詳細 | |
|
Online Manual Online manual この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート