| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | 詳細 | ||
|
If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | 詳細 | ||
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | 詳細 | ||
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | 詳細 | ||
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | 詳細 | ||
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | 詳細 | ||
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | 詳細 | ||
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If necessary the database will be updated in a final step. | 詳細 | ||
|
If necessary the database will be updated in a final step. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If necessary the database will be updated. | 詳細 | ||
|
If necessary the database will be updated. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. | 詳細 | ||
|
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | 詳細 | ||
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, else a participant can add new responses without restriction. | 詳細 | ||
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, else a participant can add new responses without restriction. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | 詳細 | ||
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser | 詳細 | ||
|
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | 詳細 | ||
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート