| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Response could not be deleted | Antwort kann nicht gelöscht werden | 詳細 | |
|
Response could not be deleted Antwort kann nicht gelöscht werden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Antwortdaten (Achtung: Enthält keine in eine Datei-Upload-Frage hochgeladenen Dateien. Diese müssen separat exportiert werden.) | 詳細 | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Antwortdaten (Achtung: Enthält keine in eine Datei-Upload-Frage hochgeladenen Dateien. Diese müssen separat exportiert werden.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Antwortdatendatei (* .csv, * .vv, * .txt) (maximale Größe: %d MB): | 詳細 | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Antwortdatendatei (* .csv, * .vv, * .txt) (maximale Größe: %d MB): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response deleted. | Antwort gelöscht. | 詳細 | |
|
Response deleted. Antwort gelöscht. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response filters | Antwortfilter | 詳細 | |
|
Response filters Antwortfilter この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response import summary | Antwort-Import Zusammenfassung | 詳細 | |
|
Response import summary Antwort-Import Zusammenfassung この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} | 詳細 | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen | 詳細 | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response summary | Antworten-Zusammenfassung | 詳細 | |
|
Response summary Antworten-Zusammenfassung この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response(s) deleted. | Antwort(en) gelöscht. | 詳細 | |
|
Response(s) deleted. Antwort(en) gelöscht. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses | Antworten | 詳細 | |
|
Responses Antworten この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses & statistics | Antworten & Statistik | 詳細 | |
|
Responses & statistics Antworten & Statistik この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Antworten und Teilnehmer wurden wieder geöffnet. | 詳細 | |
|
Responses and participants have been re-opened. Antworten und Teilnehmer wurden wieder geöffnet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses and statistics | Antworten und Statistiken | 詳細 | |
|
Responses and statistics Antworten und Statistiken この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s | Antworten sind nicht mehr zugänglich. Ihre Antworttabelle wird umbenannt in: %s_old_%d_%s | 詳細 | |
|
Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s Antworten sind nicht mehr zugänglich. Ihre Antworttabelle wird umbenannt in: %s_old_%d_%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート