| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Basic admin notification subject: | Betrefftext für einfache Administrator-Nachricht: | 詳細 | |
|
Basic admin notification subject: Betrefftext für einfache Administrator-Nachricht: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basic attributes | Basis-Attribute | 詳細 | |
|
Basic attributes Basis-Attribute この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Normale Bestätigung per E-Mail senden an: | 詳細 | |
|
Basic email notification is sent to: Normale Bestätigung per E-Mail senden an: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basic notification attachments: | Anhänge für einfache Administrator-Nachricht: | 詳細 | |
|
Basic notification attachments: Anhänge für einfache Administrator-Nachricht: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basic settings | Basiseinstellungen | 詳細 | |
|
Basic settings Basiseinstellungen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basque | Baskisch | 詳細 | |
|
Basque Baskisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Batch deletion | Stapellöschung | 詳細 | |
|
Batch deletion Stapellöschung この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Batch edit | Massenbearbeitung | 詳細 | |
|
Batch edit Massenbearbeitung この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Batch edit the menus | Massenbearbeiten der Menüs | 詳細 | |
|
Batch edit the menus Massenbearbeiten der Menüs この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Batch edit the participants | Batch-Bearbeitung von Teilnehmern | 詳細 | |
|
Batch edit the participants Batch-Bearbeitung von Teilnehmern この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Batch-edit participants | Massen-Editieren von Teilnehmern | 詳細 | |
|
Batch-edit participants Massen-Editieren von Teilnehmern この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Before | Vor | 詳細 | |
|
Before Vor この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Bevor Sie fortfahren, erstellen Sie unbedingt eine Sicherung Ihrer LimeSurvey-Datenbank mit einer entsprechenden Datenbankanwendung! | 詳細 | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Bevor Sie fortfahren, erstellen Sie unbedingt eine Sicherung Ihrer LimeSurvey-Datenbank mit einer entsprechenden Datenbankanwendung! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Before you can add questions you must add a question group first. | Bevor Sie Fragen hinzufügen können, müssen Sie eine Fragenseite hinzufügen. | 詳細 | |
|
Before you can add questions you must add a question group first. Bevor Sie Fragen hinzufügen können, müssen Sie eine Fragenseite hinzufügen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Bevor Sie mit der LimeSurvey-Aktualisierung fortfahren können, müssen wir ComfortUpdate an sich aktualisieren. | 詳細 | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Bevor Sie mit der LimeSurvey-Aktualisierung fortfahren können, müssen wir ComfortUpdate an sich aktualisieren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート