GlotPress

LS5_JASTRO の翻訳: 日本語

1 309 310 311 312 313 342
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Active filters: アクティブフィルター: 詳細

Active filters:

アクティブフィルター:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:22
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete this attribute この属性を削除 詳細

Delete this attribute

この属性を削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/ParticipantAttributeName.php:127
  • application/models/ParticipantAttributeName.php:133
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Edit this attribute この属性を編集 詳細

Edit this attribute

この属性を編集

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/ParticipantAttributeName.php:118
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No shared participants found 共有した参加者が見つかりません 詳細

No shared participants found

共有した参加者が見つかりません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:23
原文の優先度:
normal
追加リンク:
If you want to export blacklisted participants, set "Hide blacklisted participants" to "No" in CPDB settings. 参加拒否リストをエクスポートしたい場合、CPDB 設定で、「拒否リストの参加者を非表示」を「いいえ」に設定してください。 詳細

If you want to export blacklisted participants, set "Hide blacklisted participants" to "No" in CPDB settings.

参加拒否リストをエクスポートしたい場合、CPDB 設定で、「拒否リストの参加者を非表示」を「いいえ」に設定してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:25
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Export participants 参加者を出力 詳細

Export participants

参加者を出力

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/Tokens.php:1569
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:6
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:55
  • application/views/admin/token/exportdialog.php:132
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Info 情報 詳細

Info

情報

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/dataentry/import.php:32
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Display CPDB participants CPDB参加者表示 詳細

Display CPDB participants

CPDB参加者表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:70
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Select month 月を選択 詳細

Select month

月を選択

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:31
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:44
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Close the picker ピッカーを選択 詳細

Close the picker

ピッカーを選択

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:30
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Go to today 今日へ移動 詳細

Go to today

今日へ移動

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:28
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add to blacklist? 拒否リストへ追加しますか? 詳細

Add to blacklist?

拒否リストへ追加しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:31
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Remove from blacklist? 拒否リストから削除しますか? 詳細

Remove from blacklist?

拒否リストから削除しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:30
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This participant is not active in any survey この参加者は、すべてのアンケートで無効です 詳細

This participant is not active in any survey

この参加者は、すべてのアンケートで無効です

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:28
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Displaying {count} survey(s). {count} アンケートを表示中です。 詳細

Displaying {count} survey(s).

{count} アンケートを表示中です。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:49 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:27
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 309 310 311 312 313 342
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート