| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| New | 新規 | 詳細 | |
|
New 新規 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Listed publicly: | 公開リスト： | 詳細 | |
|
Listed publicly: 公開リスト： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit publication and access settings | 公開とアクセスの設定を編集 | 詳細 | |
|
Edit publication and access settings 公開とアクセスの設定を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Publication and access settings | 公開とアクセス設定 | 詳細 | |
|
Publication and access settings 公開とアクセス設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Theme "%s" is not installed. | エラー : 「%s」 がインストールされていません。 | 詳細 | |
|
Error: Theme "%s" is not installed. エラー : 「%s」 がインストールされていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme: | テーマ : | 詳細 | |
|
Theme: テーマ : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey general settings | アンケート一般設定 | 詳細 | |
|
Survey general settings アンケート一般設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select your theme: | テーマを選択 : | 詳細 | |
|
Select your theme: テーマを選択 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Themes | テーマ | 詳細 | |
|
Themes テーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Themes storage | テーマ ストレージ | 詳細 | |
|
Themes storage テーマ ストレージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administration theme: | 管理者テーマ： | 詳細 | |
|
Administration theme: 管理者テーマ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default theme: | デフォルトのテーマ : | 詳細 | |
|
Default theme: デフォルトのテーマ : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new assessment rule | 新規評価ルールの追加 | 詳細 | |
|
Add new assessment rule 新規評価ルールの追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to delete this asessment rule? | この評価ルールを本当に削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete this asessment rule? この評価ルールを本当に削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme options | テーマ設定 | 詳細 | |
|
Theme options テーマ設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート