| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Notifications & data | 通知とデータ | 詳細 | |
|
Notifications & data 通知とデータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open the general survey overview | アンケート概要を開く | 詳細 | |
|
Open the general survey overview アンケート概要を開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: %s | ホスト名とポート番号を入力 例： %s | 詳細 | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: %s ホスト名とポート番号を入力 例： %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Beginner tour | 初心者ツアー | 詳細 | |
|
Beginner tour 初心者ツアー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quick menu | クイックメニュー | 詳細 | |
|
Quick menu クイックメニュー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main survey menu | メインアンケートメニュー | 詳細 | |
|
Main survey menu メインアンケートメニュー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit simple plugin settings | 簡単プラグイン設定編集 | 詳細 | |
|
Edit simple plugin settings 簡単プラグイン設定編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Simple plugins | 簡単プラグイン | 詳細 | |
|
Simple plugins 簡単プラグイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Define panel integrations for your survey | アンケートのパネル設定定義 | 詳細 | |
|
Define panel integrations for your survey アンケートのパネル設定定義 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey panel integration | アンケートパネル設定編集 | 詳細 | |
|
Edit survey panel integration アンケートパネル設定編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit the templates for invitation, reminder and registration emails | 案内、催促、登録メールテンプレート編集 | 詳細 | |
|
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails 案内、催促、登録メールテンプレート編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit settings for notification and data management | 通知とデータ管理設定編集 | 詳細 | |
|
Edit settings for notification and data management 通知とデータ管理設定編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Notification and data management settings | 通知とデータ管理設定 | 詳細 | |
|
Notification and data management settings 通知とデータ管理設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit and look at the assessements for this survey. | このアンケートの評価値の確認と編集 | 詳細 | |
|
Edit and look at the assessements for this survey. このアンケートの評価値の確認と編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit quotas for this survey. | このアンケートのクォータ編集 | 詳細 | |
|
Edit quotas for this survey. このアンケートのクォータ編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート