| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please select a file to import! | インポートファイルを選択してください！ | 詳細 | |
|
Please select a file to import! インポートファイルを選択してください！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Type in the new name to extend %s | %s を継承する新しいテーマの名前 | 詳細 | |
|
Type in the new name to extend %s %s を継承する新しいテーマの名前 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please type in the new theme name above. | 上の欄に新しいテーマの名前を入力してください。 | 詳細 | |
|
Please type in the new theme name above. 上の欄に新しいテーマの名前を入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Usage of processString without a string in your template | テンプレート内の文字列のないprocessStringの使用 | 詳細 | |
|
Usage of processString without a string in your template テンプレート内の文字列のないprocessStringの使用 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can not import a theme that already exists! | 既存のテーマはインポートできません！ | 詳細 | |
|
Can not import a theme that already exists! 既存のテーマはインポートできません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Current password: | 現在のパスワード: | 詳細 | |
|
Current password: 現在のパスワード: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Logo file | ロゴファイル | 詳細 | |
|
Logo file ロゴファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Logo | ロゴ | 詳細 | |
|
Logo ロゴ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is 1 question in this survey. | このアンケートに1つの質問があります。 | 詳細 | |
|
There is 1 question in this survey. このアンケートに1つの質問があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Accept | 許可 | 詳細 | |
|
Accept 許可 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. | ご登録ありがとうございました。まもなくEメールが届きます。 | 詳細 | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. ご登録ありがとうございました。まもなくEメールが届きます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Fruity variations | フルーツのバリエーション | 詳細 | |
|
Fruity variations フルーツのバリエーション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Fruity fonts | フルーティーフォント | 詳細 | |
|
Fruity fonts フルーティーフォント この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Radio button animation | ラジオボタンアニメーション | 詳細 | |
|
Radio button animation ラジオボタンアニメーション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Animate radio buttons | ラジオボタンアニメ | 詳細 | |
|
Animate radio buttons ラジオボタンアニメ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート