| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey participant attributes to create | 作成すべきアンケートの参加者属性 | 詳細 | |
|
Survey participant attributes to create 作成すべきアンケートの参加者属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Map survey participant attributes | アンケート参加者属性マップ | 詳細 | |
|
Map survey participant attributes アンケート参加者属性マップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | マッピングされていないアンケート参加者属性 | 詳細 | |
|
Unmapped survey participant attributes マッピングされていないアンケート参加者属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | このリストはアンケート参加者属性にすることができません。 | 詳細 | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. このリストはアンケート参加者属性にすることができません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deprecated survey themes: | 非推奨アンケートテーマ : | 詳細 | |
|
Deprecated survey themes: 非推奨アンケートテーマ : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | 次のユーザーグループの割り当てが削除されました： | 詳細 | |
|
The following user group assignments should be deleted: 次のユーザーグループの割り当てが削除されました： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | 一致するユーザー %s がグループ %s に見つかりません。 | 詳細 | |
|
There is no matching user %s in group %s. 一致するユーザー %s がグループ %s に見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted | 切れたユーザーグループ割り当ての削除 : %u 件の割り当てを削除済み | 詳細 | |
|
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted 切れたユーザーグループ割り当ての削除 : %u 件の割り当てを削除済み この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Malayalam | マラヤラム | 詳細 | |
|
Malayalam マラヤラム この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme '%s' does not exist. | 「%s」テーマが存在しません。 | 詳細 | |
|
Theme '%s' does not exist. 「%s」テーマが存在しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open imported theme | インポートしたテーマを開く | 詳細 | |
|
Open imported theme インポートしたテーマを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import theme result: | テーマのインポート結果 : | 詳細 | |
|
Import theme result: テーマのインポート結果 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme editor: | テーマエディター： | 詳細 | |
|
Theme editor: テーマエディター： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Rename this theme to: | このテーマの名前を変更 : | 詳細 | |
|
Rename this theme to: このテーマの名前を変更 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The theme upload directory doesn't exist or is not writable. | テーマアップロードディレクトリが存在しないか、書込権限がありません。 | 詳細 | |
|
The theme upload directory doesn't exist or is not writable. テーマアップロードディレクトリが存在しないか、書込権限がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート