| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Store the answers to this question encrypted | この質問への回答を暗号化して保存します | 詳細 | |
|
Store the answers to this question encrypted この質問への回答を暗号化して保存します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | この質問をアンケートで必須にします。オプション「ソフト」を使用すると、回答を提供せずに質問をスキップできます。 | 詳細 | |
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. この質問をアンケートで必須にします。オプション「ソフト」を使用すると、回答を提供せずに質問をスキップできます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Activate the "other" option for your question | 質問の「その他」オプションを有効にします | 詳細 | |
|
Activate the "other" option for your question 質問の「その他」オプションを有効にします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to change the question group this question is in. | 質問グループを変更する場合は、この質問が含まれています。 | 詳細 | |
|
If you want to change the question group this question is in. 質問グループを変更する場合は、この質問が含まれています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Soft | ソフト | 詳細 | |
|
Soft ソフト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question code is mandatory. | 質問コードは必須です。 | 詳細 | |
|
The question code is mandatory. 質問コードは必須です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uninstall plugin | プラグインをアンインストール | 詳細 | |
|
Uninstall plugin プラグインをアンインストール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to uninstall this plugin? | このプラグインをアンインストールしてもよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to uninstall this plugin? このプラグインをアンインストールしてもよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deactivate plugin | プラグインを無効にする | 詳細 | |
|
Deactivate plugin プラグインを無効にする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to deactivate this plugin? | このプラグインを無効にしてもよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to deactivate this plugin? このプラグインを無効にしてもよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Activate plugin | プラグインを有効にする | 詳細 | |
|
Activate plugin プラグインを有効にする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attempt plugin reload | プラグインの再読み込みを試す | 詳細 | |
|
Attempt plugin reload プラグインの再読み込みを試す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Plugin load error | プラグインの読み込みエラー | 詳細 | |
|
Plugin load error プラグインの読み込みエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you want to delete this role? | このロールを削除します。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Do you want to delete this role? このロールを削除します。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participants | 参加者 | 詳細 | |
|
Participants 参加者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート