GlotPress

LS5_JASTRO の翻訳: 日本語

1 237 238 239 240 241 342
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Store the answers to this question encrypted この質問への回答を暗号化して保存します 詳細

Store the answers to this question encrypted

この質問への回答を暗号化して保存します

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:20
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. この質問をアンケートで必須にします。オプション「ソフト」を使用すると、回答を提供せずに質問をスキップできます。 詳細

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

この質問をアンケートで必須にします。オプション「ソフト」を使用すると、回答を提供せずに質問をスキップできます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:20
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Activate the "other" option for your question 質問の「その他」オプションを有効にします 詳細

Activate the "other" option for your question

質問の「その他」オプションを有効にします

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:21
原文の優先度:
normal
追加リンク:
If you want to change the question group this question is in. 質問グループを変更する場合は、この質問が含まれています。 詳細

If you want to change the question group this question is in.

質問グループを変更する場合は、この質問が含まれています。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:22
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Soft ソフト 詳細

Soft

ソフト

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:26
  • application/models/Question.php:815
  • application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:21
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The question code is mandatory. 質問コードは必須です。 詳細

The question code is mandatory.

質問コードは必須です。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Question.php:142
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Uninstall plugin プラグインをアンインストール 詳細

Uninstall plugin

プラグインをアンインストール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Plugin.php:301
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Are you sure you want to uninstall this plugin? このプラグインをアンインストールしてもよろしいですか? 詳細

Are you sure you want to uninstall this plugin?

このプラグインをアンインストールしてもよろしいですか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Plugin.php:301
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Deactivate plugin プラグインを無効にする 詳細

Deactivate plugin

プラグインを無効にする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Plugin.php:272
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Are you sure you want to deactivate this plugin? このプラグインを無効にしてもよろしいですか? 詳細

Are you sure you want to deactivate this plugin?

このプラグインを無効にしてもよろしいですか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Plugin.php:272
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Activate plugin プラグインを有効にする 詳細

Activate plugin

プラグインを有効にする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Plugin.php:244
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attempt plugin reload プラグインの再読み込みを試す 詳細

Attempt plugin reload

プラグインの再読み込みを試す

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Plugin.php:208
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Plugin load error プラグインの読み込みエラー 詳細

Plugin load error

プラグインの読み込みエラー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Plugin.php:130
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Do you want to delete this role? このロールを削除します。よろしいですか? 詳細

Do you want to delete this role?

このロールを削除します。よろしいですか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Permissiontemplates.php:221
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Participants 参加者 詳細

Participants

参加者

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:46 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Survey.php:2227
  • application/views/admin/survey/subview/accordion/_accordion_container.php:109
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 237 238 239 240 241 342
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート