| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Content | コンテンツ | 詳細 | |
|
Content コンテンツ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Tutorial Entry Id | チュートリアルエントリID | 詳細 | |
|
Tutorial Entry Id チュートリアルエントリID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Launch the survey with this participant | この参加者と一緒にアンケートを開始します | 詳細 | |
|
Launch the survey with this participant この参加者と一緒にアンケートを開始します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Access code ID | アクセスコードID | 詳細 | |
|
Access code ID アクセスコードID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Core | コア | 詳細 | |
|
Core コア この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question Theme has been sucessfully converted to LimeSurvey 4 | 質問のテーマがLimeSurvey 4に正常に変換されました | 詳細 | |
|
Question Theme has been sucessfully converted to LimeSurvey 4 質問のテーマがLimeSurvey 4に正常に変換されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled | 質問テーマがアンケートで使用されているため、アンインストールできません | 詳細 | |
|
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled 質問テーマがアンケートで使用されているため、アンインストールできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question type is being extended and cannot be uninstalled | 質問タイプは継承されているので、アンインストールできません | 詳細 | |
|
Question type is being extended and cannot be uninstalled 質問タイプは継承されているので、アンインストールできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. | グループID（gid）：「%s」はすでに言語「%s」で設定されています。 | 詳細 | |
|
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. グループID（gid）：「%s」はすでに言語「%s」で設定されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can add any regular expression based validation in here | ここに正規表現ベースの検証を追加できます | 詳細 | |
|
You can add any regular expression based validation in here ここに正規表現ベースの検証を追加できます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Input validation | 入力の検証 | 詳細 | |
|
Input validation 入力の検証 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default attribute values for this question type will be cleared | この質問タイプのデフォルトの属性値はクリアされます | 詳細 | |
|
Default attribute values for this question type will be cleared この質問タイプのデフォルトの属性値はクリアされます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Clear default values | デフォルト値をクリア | 詳細 | |
|
Clear default values デフォルト値をクリア この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All attribute values for this question type will be saved as default | この質問タイプのすべての属性値はデフォルトとして保存されます | 詳細 | |
|
All attribute values for this question type will be saved as default この質問タイプのすべての属性値はデフォルトとして保存されます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save as default values | デフォルト値として保存 | 詳細 | |
|
Save as default values デフォルト値として保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート