| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Path | パス | 詳細 | |
|
Path パス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Broken question themes | 壊れた質問のテーマ | 詳細 | |
|
Broken question themes 壊れた質問のテーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Available question themes: | 利用可能な質問のテーマ： | 詳細 | |
|
Available question themes: 利用可能な質問のテーマ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| inherited value: | 継承された値： | 詳細 | |
|
inherited value: 継承された値： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to uninstall the selected themes? | 選択したテーマをアンインストールしてもよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to uninstall the selected themes? 選択したテーマをアンインストールしてもよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uninstall themes | テーマをアンインストールする | 詳細 | |
|
Uninstall themes テーマをアンインストールする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected quotas? | 選択したクォータを削除してもよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete the selected quotas? 選択したクォータを削除してもよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Selected theme(s)... | 選択したテーマ... | 詳細 | |
|
Selected theme(s)... 選択したテーマ... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select theme ZIP file: | テーマのZIPファイルを選択： | 詳細 | |
|
Select theme ZIP file: テーマのZIPファイルを選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. | アンケートグループ設定のすべての変更は、継承された値を使用するすべての関連するアンケートに即座に影響します。 | 詳細 | |
|
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. アンケートグループ設定のすべての変更は、継承された値を使用するすべての関連するアンケートに即座に影響します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey settings for group: | グループのアンケート設定： | 詳細 | |
|
Survey settings for group: グループのアンケート設定： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import responses from deactivated survey table | 停止したアンケートテーブルからの回答のインポート | 詳細 | |
|
Import responses from deactivated survey table 停止したアンケートテーブルからの回答のインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import questions because the survey is currently active. | アンケートは現在有効なため、質問をインポートできません。 | 詳細 | |
|
You can not import questions because the survey is currently active. アンケートは現在有効なため、質問をインポートできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Condition designer | 条件分岐設定 | 詳細 | |
|
Condition designer 条件分岐設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & add group | グループを追加して保存 | 詳細 | |
|
Save & add group グループを追加して保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート