| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Participant - Opt-in URL | 参加者-オプトインURL | 詳細 | |
|
Participant - Opt-in URL 参加者-オプトインURL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant - Opt-out URL | 参加者-オプトアウトURL | 詳細 | |
|
Participant - Opt-out URL 参加者-オプトアウトURL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All question group texts meet consistency standards. | 質問グループのテキストは、すべて一貫性基準を満たしています。 | 詳細 | |
|
All question group texts meet consistency standards. 質問グループのテキストは、すべて一貫性基準を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question group texts should be deleted: | 次の質問グループのテキストを削除する必要があります。 | 詳細 | |
|
The following question group texts should be deleted: 次の質問グループのテキストを削除する必要があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All question groups meet consistency standards. | 質問グループは、すべて一貫性基準を満たしています。 | 詳細 | |
|
All question groups meet consistency standards. 質問グループは、すべて一貫性基準を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question groups should be deleted: | 次の質問グループは削除する必要があります： | 詳細 | |
|
The following question groups should be deleted: 次の質問グループは削除する必要があります： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All question texts meet consistency standards. | 質問テキストは、すべて一貫性基準を満たしています。 | 詳細 | |
|
All question texts meet consistency standards. 質問テキストは、すべて一貫性基準を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question texts should be deleted: | 次の質問テキストを削除する必要があります： | 詳細 | |
|
The following question texts should be deleted: 次の質問テキストを削除する必要があります： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All answers texts meet consistency standards. | 回答テキストは、すべて一貫性基準を満たしています。 | 詳細 | |
|
All answers texts meet consistency standards. 回答テキストは、すべて一貫性基準を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answer texts should be deleted: | 次の回答テキストは削除する必要があります： | 詳細 | |
|
The following answer texts should be deleted: 次の回答テキストは削除する必要があります： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting question group not possible | 質問グループを削除できません | 詳細 | |
|
Deleting question group not possible 質問グループを削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete question group | 質問グループを削除する | 詳細 | |
|
Delete question group 質問グループを削除する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | アクセスコード検証の最大試行回数を超えました。 %d 分待ってから再試行してください。 | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. アクセスコード検証の最大試行回数を超えました。 %d 分待ってから再試行してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Missing %s closing left parentheses | 左括弧を閉じる %s がありません | 詳細 | |
|
Missing %s closing left parentheses 左括弧を閉じる %s がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No parent answer | 親設問の回答はありません | 詳細 | |
|
No parent answer 親設問の回答はありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート