| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Inuktitut | イヌクティトゥット語 | 詳細 | |
|
Inuktitut イヌクティトゥット語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Fileinfo PHP 拡張がインストールされていません。ファイルの画像形式を検証できません。 | 詳細 | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP 拡張がインストールされていません。ファイルの画像形式を検証できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question group does not exists | 質問グループがありません | 詳細 | |
|
Question group does not exists 質問グループがありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | アンケートを無効にする前に、回答をエクスポートすることを強くおすすめします。 | 詳細 | |
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. アンケートを無効にする前に、回答をエクスポートすることを強くおすすめします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Questions, groups and parameters can be edited again. | 質問、グループとパラメーターが再度編集できるようになります。 | 詳細 | |
|
Questions, groups and parameters can be edited again. 質問、グループとパラメーターが再度編集できるようになります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | 参加者は無効になったアンケートにアクセスできなくなります。アンケートが締め切られた状態であることを示すメッセージを表示します。 | 詳細 | |
|
A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. 参加者は無効になったアンケートにアクセスできなくなります。アンケートが締め切られた状態であることを示すメッセージを表示します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s | 回答にはもうアクセスできません。回答テーブルを以下の名前に変更します : %s_old_%d_%s | 詳細 | |
|
Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s 回答にはもうアクセスできません。回答テーブルを以下の名前に変更します : %s_old_%d_%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | 回答の統計分析は引きつづき行うことができます。 | 詳細 | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. 回答の統計分析は引きつづき行うことができます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | 参加者は期限切れのアンケートにアクセスできなくなります。アンケートの有効期限が切れた状態であることを示すメッセージを表示します。 | 詳細 | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. 参加者は期限切れのアンケートにアクセスできなくなります。アンケートの有効期限が切れた状態であることを示すメッセージを表示します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. | アンケートを停止する方法は2つあります。先に進む前に、以下の有効期限と無効化についてのポイントをご確認ください。 | 詳細 | |
|
There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. アンケートを停止する方法は2つあります。先に進む前に、以下の有効期限と無効化についてのポイントをご確認ください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | ご注意 : アンケートを停止する前に、以下の内容を深くご理解ください。 | 詳細 | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. ご注意 : アンケートを停止する前に、以下の内容を深くご理解ください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP fileinfo library | PHP fileinfo ライブラリ | 詳細 | |
|
PHP fileinfo library PHP fileinfo ライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ranking advanced | ランキング上位 | 詳細 | |
|
Ranking advanced ランキング上位 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Input on demand | オンデマンド入力 | 詳細 | |
|
Input on demand オンデマンド入力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Browser detection | ブラウザの検出 | 詳細 | |
|
Browser detection ブラウザの検出 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート