| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Back | 戻る | 詳細 | |
|
Back 戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Passwords do not match | パスワードが一致しません | 詳細 | |
|
Passwords do not match パスワードが一致しません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | このアンケートはまだ有効ではないため、あなたの回答を保存できません。 | 詳細 | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. このアンケートはまだ有効ではないため、あなたの回答を保存できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be created. | アンケートが作成できませんでした。 | 詳細 | |
|
Survey could not be created. アンケートが作成できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No matching QID | 一致するQIDがありません | 詳細 | |
|
No matching QID 一致するQIDがありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | ファイルが空であるか、無効な文字セット(%s)を選択しました。 | 詳細 | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). ファイルが空であるか、無効な文字セット(%s)を選択しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset participant attempts | 参加失敗をリセットする | 詳細 | |
|
Reset participant attempts 参加失敗をリセットする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | 参加者によるログイン失敗をリセットし、再度アンケートへの接続を許可する : | 詳細 | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: 参加者によるログイン失敗をリセットし、再度アンケートへの接続を許可する : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | アンケート参加に対するブルートフォースアタック保護 | 詳細 | |
|
Brute-force protection for survey participation アンケート参加に対するブルートフォースアタック保護 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | ロックアウト時間（単位は秒。ログイン失敗の最大許容回数を越えた場合）: | 詳細 | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): ロックアウト時間（単位は秒。ログイン失敗の最大許容回数を越えた場合）: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maximum number of attempts: | ログイン失敗の最大許容回数 : | 詳細 | |
|
Maximum number of attempts: ログイン失敗の最大許容回数 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| IP whitelist: | 許可 IP アドレス リスト : | 詳細 | |
|
IP whitelist: 許可 IP アドレス リスト : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Brute-force protection for administration | 管理画面に対するブルートフォースアタック保護 | 詳細 | |
|
Brute-force protection for administration 管理画面に対するブルートフォースアタック保護 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | 参加失敗をリセットしました。 | 詳細 | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. 参加失敗をリセットしました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Source directory not found | コピー元ディレクトリが見つかりません | 詳細 | |
|
Source directory not found コピー元ディレクトリが見つかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート