| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Quota name | クォータ名 | 詳細 | |
|
Quota name クォータ名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Base language | 基本言語 | 詳細 | |
|
Base language 基本言語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Group could not be deleted | グループを削除できませんでした。 | 詳細 | |
|
Group could not be deleted グループを削除できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question group was deleted. | 質問グループは削除されました。 | 詳細 | |
|
The question group was deleted. 質問グループは削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Other: | その他： | 詳細 | |
|
Other: その他： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not authorized to delete questions. | 質問を削除する権限がありません。 | 詳細 | |
|
You are not authorized to delete questions. 質問を削除する権限がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question was successfully deleted. | 質問は削除されました。 | 詳細 | |
|
Question was successfully deleted. 質問は削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some example subquestion | サブ質問の例 | 詳細 | |
|
Some example subquestion サブ質問の例 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some example answer option | 回答オプションの例 | 詳細 | |
|
Some example answer option 回答オプションの例 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Checked | 確認 | 詳細 | |
|
Checked 確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| <No default value> | <既定値がありません> | 詳細 | |
|
<No default value> <既定値がありません> この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unknown file extension | 未知のファイル拡張子 | 詳細 | |
|
Unknown file extension 未知のファイル拡張子 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | グループIDが付与されませんでした。質問をインポートできません。 | 詳細 | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question グループIDが付与されませんでした。質問をインポートできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | アンケートIDが付与されませんでした。質問をインポートできません。 | 詳細 | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. アンケートIDが付与されませんでした。質問をインポートできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose no more than %s items. | %s までのアイテムを選んでください。 | 詳細 | |
|
Please choose no more than %s items. %s までのアイテムを選んでください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート