GlotPress

LS5_JASTRO の翻訳: 日本語

1 166 167 168 169 170 342
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Quota name クォータ名 詳細

Quota name

クォータ名

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/Quotas.php:259
  • application/models/Quota.php:95
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Base language 基本言語 詳細

Base language

基本言語

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:217
  • application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1911
  • application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3038
  • application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:37
  • application/views/admin/quotas/_form_langsettings.php:15
  • application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:37
  • application/views/admin/token/invite.php:93
  • application/views/admin/token/managetokenattributes.php:21
  • application/views/admin/token/remind.php:124
  • application/views/assessment/assessments_edit.php:92
  • application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:27
  • tmp/runtime/twig_cache/01/016864ddf82e21b1096a467f0df07143530a6836ce9678bb96815783cd5e1735.php:50
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Group could not be deleted グループを削除できませんでした。 詳細

Group could not be deleted

グループを削除できませんでした。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:569
  • application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:583
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The question group was deleted. 質問グループは削除されました。 詳細

The question group was deleted.

質問グループは削除されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:569
  • application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:581
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Other: その他: 詳細

Other:

その他:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:752
  • application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48
  • application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50
  • application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:150
  • application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3096
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3106
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3471
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3581
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6142
  • application/helpers/qanda_helper.php:664
  • application/helpers/qanda_helper.php:892
  • application/helpers/qanda_helper.php:1406
  • application/helpers/qanda_helper.php:1556
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You are not authorized to delete questions. 質問を削除する権限がありません。 詳細

You are not authorized to delete questions.

質問を削除する権限がありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1327
  • application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:555
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question was successfully deleted. 質問は削除されました。 詳細

Question was successfully deleted.

質問は削除されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1369
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Some example subquestion サブ質問の例 詳細

Some example subquestion

サブ質問の例

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • tmp/runtime/twig_cache/d1/d179d8676c161bf68c324fb57e93032ab53a0834fcdb3155a33722140c2c77bb.php:205
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Some example answer option 回答オプションの例 詳細

Some example answer option

回答オプションの例

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/twig_translation_helper.php:33
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Checked 確認 詳細

Checked

確認

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2179
原文の優先度:
normal
追加リンク:
<No default value> <既定値がありません> 詳細

<No default value>

<既定値がありません>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2179
  • application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:67
  • application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Unknown file extension 未知のファイル拡張子 詳細

Unknown file extension

未知のファイル拡張子

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1135
  • application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:453
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question グループIDが付与されませんでした。質問をインポートできません。 詳細

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

グループIDが付与されませんでした。質問をインポートできません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. アンケートIDが付与されませんでした。質問をインポートできません。 詳細

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

アンケートIDが付与されませんでした。質問をインポートできません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1107
  • application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:434
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please choose no more than %s items. %s までのアイテムを選んでください。 詳細

Please choose no more than %s items.

%s までのアイテムを選んでください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-04-02 04:55:55 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1340
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 166 167 168 169 170 342
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート