翻訳 < 日本語 < LS5_JASTRO

LS5_JASTRO の翻訳: 日本語

優先度	原文の文字列	翻訳	—
	Template could not be renamed to '%s'.	テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。	詳細
Template could not be renamed to '%s'. テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/Themes.php:645 application/controllers/admin/Themes.php:649 application/controllers/admin/Themes.php:653 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	このZIP圧縮ファイルは利用可能なテンプレートファイルを含んでいません。インポートに失敗しました。	詳細
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. このZIP圧縮ファイルは利用可能なテンプレートファイルを含んでいません。インポートに失敗しました。このZIP圧縮ファイルは利用可能なテンプレートファイルを含んでいません。インポートに失敗しました。この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/Themes.php:404 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Forbidden Extension	禁止する拡張子	詳細
Forbidden Extension 禁止する拡張子禁止する拡張子この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/core/SurveyCommonAction.php:1139 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	OK	OK	詳細
OK OK OK この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2354 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:873 application/controllers/admin/Themes.php:390 application/core/SurveyCommonAction.php:1132 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1433 application/helpers/frontend_helper.php:2082 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/index.php:18 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Copy failed	コピー失敗	詳細
Copy failed コピー失敗コピー失敗この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/core/SurveyCommonAction.php:1127 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	インポートに失敗しました。このファイルは利用可能なZIPファイルアーカイブではありません。	詳細
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. インポートに失敗しました。このファイルは利用可能なZIPファイルアーカイブではありません。インポートに失敗しました。このファイルは利用可能なZIPファイルアーカイブではありません。この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/Themes.php:377 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:248 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Template '%s' does already exist.	テンプレート '%s' はすでに存在しています。	詳細
Template '%s' does already exist. テンプレート '%s' はすでに存在しています。テンプレート '%s' はすでに存在しています。この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/Themes.php:1378 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	デモモード：テンプレートのアップロードは無効化されています。	詳細
Demo mode: Uploading templates is disabled. デモモード：テンプレートのアップロードは無効化されています。デモモード：テンプレートのアップロードは無効化されています。この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/Themes.php:1340 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Failed to update survey permissions!	アンケート権限の更新に失敗！	詳細
Failed to update survey permissions! アンケート権限の更新に失敗！アンケート権限の更新に失敗！この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:645 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Survey permissions were successfully updated.	アンケート権限を変更しました。	詳細
Survey permissions were successfully updated. アンケート権限を変更しました。アンケート権限を変更しました。この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:643 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Survey permissions for all users in this group were successfully updated.	このグループ全員のアンケート権限を更新しました。	詳細
Survey permissions for all users in this group were successfully updated. このグループ全員のアンケート権限を更新しました。このグループ全員のアンケート権限を更新しました。この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:654 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Edit survey permissions	アンケート権限を編集	詳細
Edit survey permissions アンケート権限を編集アンケート権限を編集この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:624 application/core/LsDefaultDataSets.php:276 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Could not delete user. User was not supplied.	ユーザーを削除できません。ユーザーが指定されていません。	詳細
Could not delete user. User was not supplied. ユーザーを削除できません。ユーザーが指定されていません。ユーザーを削除できません。ユーザーが指定されていません。この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:538 application/controllers/admin/UserAction.php:229 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Deleting User	ユーザーを削除	詳細
Deleting User ユーザーを削除ユーザーを削除この翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:526 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル
	Save Now	保存する	詳細
Save Now 保存する保存するこの翻訳を編集するにはログインしてください。メタ状態: current 追加日時: 2022-04-02 04:55:54 GMT 翻訳者: nomoto 参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:470 application/views/survey/frontpage/saveForm/form.php:72 tmp/runtime/twig_cache/80/80800607e183e38b3c6ff3dac59d5f29c84ae2dd2fac6f727e595ad46d487f26.php:459 原文の優先度: normal 追加リンク: この翻訳へのパーマリンクこの原文のすべての翻訳 or キャンセル

優先度

原文の文字列

翻訳

—

Template could not be renamed to '%s'.

テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。

詳細

Template could not be renamed to '%s'.

テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/Themes.php:645 application/controllers/admin/Themes.php:649 application/controllers/admin/Themes.php:653

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

このZIP圧縮ファイルは利用可能なテンプレートファイルを含んでいません。インポートに失敗しました。

詳細

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

このZIP圧縮ファイルは利用可能なテンプレートファイルを含んでいません。インポートに失敗しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/Themes.php:404

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Forbidden Extension

禁止する拡張子

詳細

Forbidden Extension

禁止する拡張子

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/core/SurveyCommonAction.php:1139 application/models/services/FilterImportedResources.php:76

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

詳細

OK

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2354 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:873 application/controllers/admin/Themes.php:390 application/core/SurveyCommonAction.php:1132 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1433 application/helpers/frontend_helper.php:2082 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/index.php:18

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Copy failed

コピー失敗

詳細

Copy failed

コピー失敗

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/core/SurveyCommonAction.php:1127 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

インポートに失敗しました。このファイルは利用可能なZIPファイルアーカイブではありません。

詳細

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

インポートに失敗しました。このファイルは利用可能なZIPファイルアーカイブではありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/Themes.php:377 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:248

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Template '%s' does already exist.

テンプレート '%s' はすでに存在しています。

詳細

Template '%s' does already exist.

テンプレート '%s' はすでに存在しています。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/Themes.php:1378

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Demo mode: Uploading templates is disabled.

デモモード：テンプレートのアップロードは無効化されています。

詳細

Demo mode: Uploading templates is disabled.

デモモード：テンプレートのアップロードは無効化されています。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/Themes.php:1340

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Failed to update survey permissions!

アンケート権限の更新に失敗！

詳細

Failed to update survey permissions!

アンケート権限の更新に失敗！

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:645

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Survey permissions were successfully updated.

アンケート権限を変更しました。

詳細

Survey permissions were successfully updated.

アンケート権限を変更しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:643

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Survey permissions for all users in this group were successfully updated.

このグループ全員のアンケート権限を更新しました。

詳細

Survey permissions for all users in this group were successfully updated.

このグループ全員のアンケート権限を更新しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:654

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Edit survey permissions

アンケート権限を編集

詳細

Edit survey permissions

アンケート権限を編集

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:624 application/core/LsDefaultDataSets.php:276

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Could not delete user. User was not supplied.

ユーザーを削除できません。ユーザーが指定されていません。

詳細

Could not delete user. User was not supplied.

ユーザーを削除できません。ユーザーが指定されていません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:538 application/controllers/admin/UserAction.php:229

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Deleting User

ユーザーを削除

詳細

Deleting User

ユーザーを削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:526

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

Save Now

保存する

詳細

Save Now

保存する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:: current

追加日時:: 2022-04-02 04:55:54 GMT

翻訳者:: nomoto

参照: application/controllers/admin/SurveyPermission.php:470 application/views/survey/frontpage/saveForm/form.php:72 tmp/runtime/twig_cache/80/80800607e183e38b3c6ff3dac59d5f29c84ae2dd2fac6f727e595ad46d487f26.php:459

原文の優先度:: normal

追加リンク: この翻訳へのパーマリンク この原文のすべての翻訳

or キャンセル

凡例:

現行

承認待ち

未確定

古い順

警告あり