| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can not add or remove the group owner from the group. | グループからグループオーナーを追加または削除することはできません。 | 詳細 | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. グループからグループオーナーを追加または削除することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Group not found. | グループが見つかりません。 | 詳細 | |
|
Group not found. グループが見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User group successfully saved! | ユーザーグループが正常に保存されました！ | 詳細 | |
|
User group successfully saved! ユーザーグループが正常に保存されました！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User group successfully added! | ユーザグループが追加されました。 | 詳細 | |
|
User group successfully added! ユーザグループが追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | グループの追加に失敗しました！グループはすでに存在します。 | 詳細 | |
|
Failed to add group! Group already exists. グループの追加に失敗しました！グループはすでに存在します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | グループの追加に失敗しました！グループ名の長さが20文字以上あります。 | 詳細 | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. グループの追加に失敗しました！グループ名の長さが20文字以上あります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not delete user group. | ユーザグループを削除できません。 | 詳細 | |
|
Could not delete user group. ユーザグループを削除できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | %s にメールを送付できませんでした。エラーメッセージ：%s | 詳細 | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s %s にメールを送付できませんでした。エラーメッセージ：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | あなたの個人設定が保存されました。 | 詳細 | |
|
Your personal settings were successfully saved. あなたの個人設定が保存されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template permissions were updated successfully. | テンプレート権限を更新しました。 | 詳細 | |
|
Template permissions were updated successfully. テンプレート権限を更新しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unchanged | 変更なし | 詳細 | |
|
Unchanged 変更なし この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email address is not valid. | メールアドレスが無効です。 | 詳細 | |
|
Email address is not valid. メールアドレスが無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not modify user data. | ユーザデータを変更できません。 | 詳細 | |
|
Could not modify user data. ユーザデータを変更できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing user | ユーザを編集しています | 詳細 | |
|
Editing user ユーザを編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All of the user's surveys were transferred to %s. | すべてのユーザーのアンケートは%sに転送されました。 | 詳細 | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. すべてのユーザーのアンケートは%sに転送されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート