| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Save changes | 変更を保存 | 詳細 | |
|
Save changes 変更を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save city | 都市名を保存 | 詳細 | |
|
Save city 都市名を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save country | 国名を保存 | 詳細 | |
|
Save country 国名を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save for further completion by survey user | 後で回答を再開できるように保存 | 詳細 | |
|
Save for further completion by survey user 後で回答を再開できるように保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save postal code | 郵便番号を保存する | 詳細 | |
|
Save postal code 郵便番号を保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save question group | 質問グループ保存 | 詳細 | |
|
Save question group 質問グループ保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save referrer URL: | リファラーURL保存： | 詳細 | |
|
Save referrer URL: リファラーURL保存： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save referrer URL? | リンク元URLを保存しますか？ | 詳細 | |
|
Save referrer URL? リンク元URLを保存しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save settings | 設定の保存 | 詳細 | |
|
Save settings 設定の保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save state | 県名を保存 | 詳細 | |
|
Save state 県名を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save this, then create another: | これを保存し、他を作成: | 詳細 | |
|
Save this, then create another: これを保存し、他を作成: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save timings: | 回答タイミング保存： | 詳細 | |
|
Save timings: 回答タイミング保存： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save timings? | 回答タイミングを保存しますか？ | 詳細 | |
|
Save timings? 回答タイミングを保存しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save your unfinished survey | 完了していないアンケートの保存 | 詳細 | |
|
Save your unfinished survey 完了していないアンケートの保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved | 保存されました | 詳細 | |
|
Saved 保存されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート