| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Reset conditions/relevance? | 条件式／関連式のリセット？ | 詳細 | |
|
Reset conditions/relevance? 条件式／関連式のリセット？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset response start ID? | 回答開始IDのリセット？ | 詳細 | |
|
Reset response start ID? 回答開始IDのリセット？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset start/end date/time? | 開始/終了日時をリセットする? | 詳細 | |
|
Reset start/end date/time? 開始/終了日時をリセットする? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset the completed answers to the incomplete state | 完了した回答を未完了の状態へ戻す | 詳細 | |
|
Reset the completed answers to the incomplete state 完了した回答を未完了の状態へ戻す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset this template | このテンプレートをリセット | 詳細 | |
|
Reset this template このテンプレートをリセット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset to default boxes | 既定のボックスへリセット | 詳細 | |
|
Reset to default boxes 既定のボックスへリセット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset to default settings | 既定値へリセット | 詳細 | |
|
Reset to default settings 既定値へリセット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resources | リソース | 詳細 | |
|
Resources リソース この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resources Import Summary | リソースインポートの概要 | 詳細 | |
|
Resources Import Summary リソースインポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resources import summary | リソースインポート概要 | 詳細 | |
|
Resources import summary リソースインポート概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response | 回答 | 詳細 | |
|
Response 回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response ID | 回答ID | 詳細 | |
|
Response ID 回答ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | 回答データファイル (*.csv,*.vv,*.txt) ( 最大サイズ: %d MB): | 詳細 | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): 回答データファイル (*.csv,*.vv,*.txt) ( 最大サイズ: %d MB): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response filters | 回答フィルター | 詳細 | |
|
Response filters 回答フィルター この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response import summary | 質問インポートの概要 | 詳細 | |
|
Response import summary 質問インポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート