| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Question code / ID | 質問コード／ID | 詳細 | |
|
Question code / ID 質問コード／ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question code and question text | 質問コードと質問テキスト | 詳細 | |
|
Question code and question text 質問コードと質問テキスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question code may not be empty. | 質問コードは空欄にできません。 | 詳細 | |
|
Question code may not be empty. 質問コードは空欄にできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question code: | 質問コード： | 詳細 | |
|
Question code: 質問コード： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question codes must be unique. | 質問コードは、他の質問のものと重複してはいけません。 | 詳細 | |
|
Question codes must be unique. 質問コードは、他の質問のものと重複してはいけません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | 質問コードは、アルファベットで始まり、英数字だけを含むものにしてください。 | 詳細 | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. 質問コードは、アルファベットで始まり、英数字だけを含むものにしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question codes were successfully regenerated. | 質問コードが正常に再生成されました。 | 詳細 | |
|
Question codes were successfully regenerated. 質問コードが正常に再生成されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question could not be created with error on %s: %s | 質問が作成できませんでした。エラー %s: %s | 詳細 | |
|
Question could not be created with error on %s: %s 質問が作成できませんでした。エラー %s: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question could not be created. | 質問を作成できませんでした。 | 詳細 | |
|
Question could not be created. 質問を作成できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed. | 質問は削除できませんでした。この質問と関連ある他の質問の条件分岐があります。これらの条件分岐を削除するまで、この質問を削除することはできません。 | 詳細 | |
|
Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed. 質問は削除できませんでした。この質問と関連ある他の質問の条件分岐があります。これらの条件分岐を削除するまで、この質問を削除することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question could not be updated | 質問を更新できませんでした。 | 詳細 | |
|
Question could not be updated 質問を更新できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question could not be updated with error on %s: %s | 質問が更新できません。エラー %s: %s | 詳細 | |
|
Question could not be updated with error on %s: %s 質問が更新できません。エラー %s: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question could not be updated. | 質問は更新されませんでした。 | 詳細 | |
|
Question could not be updated. 質問は更新されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | 質問タイプが更新できませんでした。他の質問の条件として使われているため、質問タイプを変更すると問題が起きます。該当の条件を削除してから変更してください。 | 詳細 | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. 質問タイプが更新できませんでした。他の質問の条件として使われているため、質問タイプを変更すると問題が起きます。該当の条件を削除してから変更してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | 質問を更新できませんでした。この質問に条件付けられた質問があるため、質問形式の変更は問題を起こすおそれがあります。質問形式を変更する前に、この質問に条件付けられた質問を削除してください。 | 詳細 | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. 質問を更新できませんでした。この質問に条件付けられた質問があるため、質問形式の変更は問題を起こすおそれがあります。質問形式を変更する前に、この質問に条件付けられた質問を削除してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート