| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to activate all selected quotas? | 本当に選択されたクォータを全て実行しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to activate all selected quotas? 本当に選択されたクォータを全て実行しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to clear all your responses? | すべての回答を消去しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to clear all your responses? すべての回答を消去しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to deactivate all selected quotas? | 本当に選択されたクォータを全て停止しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? 本当に選択されたクォータを全て停止しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete all conditions for this question? | 本当にこの質問の全ての条件を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all conditions for this question? 本当にこの質問の全ての条件を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? | 本当にこのシナリオの全ての条件を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? 本当にこのシナリオの全ての条件を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete all selected quotas? | 本当に選択されたクォータ全て削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all selected quotas? 本当に選択されたクォータ全て削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete all those questions?? | 本当にこれらの設問全てを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all those questions?? 本当にこれらの設問全てを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | 本当にこれらのアンケートを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? 本当にこれらのアンケートを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | 選択された回答から本当に全てのアップロードファイルを削除してよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? 選択された回答から本当に全てのアップロードファイルを削除してよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected entries? | 本当に、選択されたエントリーを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete the selected entries? 本当に、選択されたエントリーを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected participants? | 選択された参加者を削除したいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete the selected participants? 選択された参加者を削除したいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected responses? | 本当に選択された回答を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete the selected responses? 本当に選択された回答を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this URL parameter? | 本当にこのURLパラメータを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this URL parameter? 本当にこのURLパラメータを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this box ? | 本当にこのボックスを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this box ? 本当にこのボックスを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this condition? | 本当にこの条件を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this condition? 本当にこの条件を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート