| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add participant to survey|Add participants to survey | 参加者をアンケートに追加|参加者をアンケートに追加 | 詳細 | |
|
Add participant to survey|Add participants to survey 参加者をアンケートに追加|参加者をアンケートに追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participants to central database | 参加者を中央データベースに追加する | 詳細 | |
|
Add participants to central database 参加者を中央データベースに追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participants to survey | アンケートへ参加者追加 | 詳細 | |
|
Add participants to survey アンケートへ参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add question | 質問追加 | 詳細 | |
|
Add question 質問追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add question group | 質問グループ追加 | 詳細 | |
|
Add question group 質問グループ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add scenario | シナリオを追加 | 詳細 | |
|
Add scenario シナリオを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add survey participant | アンケート参加者追加 | 詳細 | |
|
Add survey participant アンケート参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | 選択された参加者をアンケートへ追加|選択された参加者をアンケートへ追加 | 詳細 | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. 選択された参加者をアンケートへ追加|選択された参加者をアンケートへ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add to blacklist? | ブラックリストへ追加しますか？ | 詳細 | |
|
Add to blacklist? ブラックリストへ追加しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add token entry | トークンエントリを追加 | 詳細 | |
|
Add token entry トークンエントリを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user | ユーザを追加 | 詳細 | |
|
Add user ユーザを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user group | ユーザグループを追加 | 詳細 | |
|
Add user group ユーザグループを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add value | 値の追加 | 詳細 | |
|
Add value 値の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add/delete survey participant attributes | アンケート参加者属性の追加／削除 | 詳細 | |
|
Add/delete survey participant attributes アンケート参加者属性の追加／削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Adding survey participant entry... | アンケート参加者エントリーを追加しています... | 詳細 | |
|
Adding survey participant entry... アンケート参加者エントリーを追加しています... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート