| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Show graphs in public statistics? | 公開統計資料でグラフを見せますか？ | 詳細 | |
|
Show graphs in public statistics? 公開統計資料でグラフを見せますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show details of this survey | このアンケートの詳細を表示 | 詳細 | |
|
Show details of this survey このアンケートの詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show grand total | 総計を表示する | 詳細 | |
|
Show grand total 総計を表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show grand total for either columns or rows | 行または列の総計を表示 | 詳細 | |
|
Show grand total for either columns or rows 行または列の総計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show comment | コメントを表示 | 詳細 | |
|
Show comment コメントを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show conditions for this question | この質問の条件を表示 | 詳細 | |
|
Show conditions for this question この質問の条件を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show advanced settings | アドバンスド設定表示 | 詳細 | |
|
Show advanced settings アドバンスド設定表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show both | ともに表示 | 詳細 | |
|
Show both ともに表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show both (Forced by the system administrator) | ともに表示（システム管理者に問い合わせてください） | 詳細 | |
|
Show both (Forced by the system administrator) ともに表示（システム管理者に問い合わせてください） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show PHPInfo | PHPInfoを表示 | 詳細 | |
|
Show PHPInfo PHPInfoを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show [<< Prev] button | [前へ] ボタンを表示 | 詳細 | |
|
Show [<< Prev] button [前へ] ボタンを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show Details of this Question | この質問の詳細を表示 | 詳細 | |
|
Show Details of this Question この質問の詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show Help | ヘルプを表示 | 詳細 | |
|
Show Help ヘルプを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show Details of this Group | このグループの詳細を表示 | 詳細 | |
|
Show Details of this Group このグループの詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show "No answer" | わからない | 詳細 | |
|
Show "No answer" わからない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート