| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey permissions were successfully updated. | 権限の更新に成功しました。 | 詳細 | |
|
Survey permissions were successfully updated. 権限の更新に成功しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey name (ID) | アンケート名(ID) | 詳細 | |
|
Survey name (ID) アンケート名(ID) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey name (ID): | アンケート名(ID) | 詳細 | |
|
Survey name (ID): アンケート名(ID) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey permissions | アンケート権限 | 詳細 | |
|
Survey permissions アンケート権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey permissions for all users in this group were successfully updated. | グループ全員の権限設定が保存されました。 | 詳細 | |
|
Survey permissions for all users in this group were successfully updated. グループ全員の権限設定が保存されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey mode is set to %s: | アンケートモードは次の様に設定されています %s: | 詳細 | |
|
Survey mode is set to %s: アンケートモードは次の様に設定されています %s: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey logic file for current question group | 現在の質問グループのアンケートロジックファイル | 詳細 | |
|
Survey logic file for current question group 現在の質問グループのアンケートロジックファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey logic file for current question | 現在の質問のアンケートロジックファイル | 詳細 | |
|
Survey logic file for current question 現在の質問のアンケートロジックファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey import summary | アンケートインポートの概要 | 詳細 | |
|
Survey import summary アンケートインポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey locale settings | ロケール設定 | 詳細 | |
|
Survey locale settings ロケール設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey has been activated. Results table has been successfully created. | アンケートは実行中です。結果テーブルが作成されました。 | 詳細 | |
|
Survey has been activated. Results table has been successfully created. アンケートは実行中です。結果テーブルが作成されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey expiration date | アンケート有効期限 | 詳細 | |
|
Survey expiration date アンケート有効期限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey deletion | 質問削除 | 詳細 | |
|
Survey deletion 質問削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey does not pass consistency check | アンケートは整合性のチェックを受けていません。 | 詳細 | |
|
Survey does not pass consistency check アンケートは整合性のチェックを受けていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey currently active | アンケートは現在実行中です。 | 詳細 | |
|
Survey currently active アンケートは現在実行中です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート