| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Edit and look at the assessements for this survey. | このアンケートの評価値の確認と編集 | 詳細 | |
|
Edit and look at the assessements for this survey. このアンケートの評価値の確認と編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit quotas for this survey. | このアンケートのクォータ編集 | 詳細 | |
|
Edit quotas for this survey. このアンケートのクォータ編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit quotas | クォータ編集 | 詳細 | |
|
Edit quotas クォータ編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set additional options for survey participants | アンケート参加者の追加オプション設定 | 詳細 | |
|
Set additional options for survey participants アンケート参加者の追加オプション設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participant settings | アンケート参加者設定 | 詳細 | |
|
Survey participant settings アンケート参加者設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit permissions for this survey | このアンケートの権限編集 | 詳細 | |
|
Edit permissions for this survey このアンケートの権限編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit settings for publication and access control | 公開とアクセス管理設定編集 | 詳細 | |
|
Edit settings for publication and access control 公開とアクセス管理設定編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Publication & access | 公開＆アクセス | 詳細 | |
|
Publication & access 公開＆アクセス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Publication & access control settings | 公開＆アクセス管理設定 | 詳細 | |
|
Publication & access control settings 公開＆アクセス管理設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit presentation and navigation settings | プレゼンテーション&ナビゲーション設定編集 | 詳細 | |
|
Edit presentation and navigation settings プレゼンテーション&ナビゲーション設定編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Presentation & navigation settings | プレゼンテーション&ナビゲーション設定 | 詳細 | |
|
Presentation & navigation settings プレゼンテーション&ナビゲーション設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Go to survey participant and token settings | アンケート参加者とトークン設定へ | 詳細 | |
|
Go to survey participant and token settings アンケート参加者とトークン設定へ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit theme options for this survey | このアンケートのテンプレートオプションを編集 | 詳細 | |
|
Edit theme options for this survey このアンケートのテンプレートオプションを編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open general survey settings | アンケート全般設定を開く | 詳細 | |
|
Open general survey settings アンケート全般設定を開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey overview | アンケート概要 | 詳細 | |
|
Survey overview アンケート概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート