| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Default site language: | 既定のサイト言語 | 詳細 | |
|
Default site language: 既定のサイト言語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question code only | 質問コードのみを表示 | 詳細 | |
|
Show question code only 質問コードのみを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question number only | 質問番号のみを表示 | 詳細 | |
|
Show question number only 質問番号のみを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question number and/or question code: | 質問番号と質問コードのどちらかまたは両方を表示： | 詳細 | |
|
Show question number and/or question code: 質問番号と質問コードのどちらかまたは両方を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide both | ともに非表示 | 詳細 | |
|
Hide both ともに非表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show group description only | グループ説明のみ表示 | 詳細 | |
|
Show group description only グループ説明のみ表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show group name only | グループ名のみ表示 | 詳細 | |
|
Show group name only グループ名のみ表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show both | ともに表示 | 詳細 | |
|
Show both ともに表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question group title and/or description: | グループ名とグループ説明のどちらかまたは両方を表示： | 詳細 | |
|
Show question group title and/or description: グループ名とグループ説明のどちらかまたは両方を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Repeating headings in array questions every X subquestions: | X個のサブ質問の配列の要素ごとに見出しを繰り返す | 詳細 | |
|
Repeating headings in array questions every X subquestions: X個のサブ質問の配列の要素ごとに見出しを繰り返す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show 'no answer' option for non-mandatory questions: | 入力必須でない質問に「回答なし」という選択肢 | 詳細 | |
|
Show 'no answer' option for non-mandatory questions: 入力必須でない質問に「回答なし」という選択肢 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Force HTTPS: | HTTPSを強制: | 詳細 | |
|
Force HTTPS: HTTPSを強制: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the link does not work and you turn on HTTPS, LimeSurvey will break and you won't be able to access it. | リンクが機能しないのにHTTPSをオンにした場合、LimeSurverは切断され、アクセスできなくなります。 | 詳細 | |
|
If the link does not work and you turn on HTTPS, LimeSurvey will break and you won't be able to access it. リンクが機能しないのにHTTPSをオンにした場合、LimeSurverは切断され、アクセスできなくなります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. | リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。 | 詳細 | |
|
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Group member can only see own group: | グループメンバーは自グループのみ見ることができる | 詳細 | |
|
Group member can only see own group: グループメンバーは自グループのみ見ることができる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート