| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Delete the selected entries | 選択されたエントリーを削除 | 詳細 | |
|
Delete the selected entries 選択されたエントリーを削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | テンプレートをプレビューするには、フォルダ %s のディレクトリ権限を変更してください。 | 詳細 | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. テンプレートをプレビューするには、フォルダ %s のディレクトリ権限を変更してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Preview: | プレビュー： | 詳細 | |
|
Preview: プレビュー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Upload | アップロード | 詳細 | |
|
Upload アップロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this file? | ファイルを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this file? ファイルを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Other files: | 他のファイル： | 詳細 | |
|
Other files: 他のファイル： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | テンプレートディレクトリの書込み権限がないため、変更を保存できませんでした。 | 詳細 | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. テンプレートディレクトリの書込み権限がないため、変更を保存できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | 標準テンプレートの変更を保存することはできません。 | 詳細 | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. 標準テンプレートの変更を保存することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Screen: | 画面： | 詳細 | |
|
Screen: 画面： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset this template | このテンプレートをリセット | 詳細 | |
|
Reset this template このテンプレートをリセット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | 本当に、このテンプレートを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this theme? 本当に、このテンプレートを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | コピーする新規テンプレートの名称を入力してください： | 詳細 | |
|
Please enter the name for the new theme: コピーする新規テンプレートの名称を入力してください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This is a standard theme. | 注意： 標準のテンプレートです。 | 詳細 | |
|
Note: This is a standard theme. 注意： 標準のテンプレートです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This file type is not allowed to be uploaded. | この形式のファイルはアップロードできません。 | 詳細 | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. この形式のファイルはアップロードできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. | 注意： 評価ルールと評価モードが設定されているが、この評価のセクションにのみ有効であることを示すことに注意してください。 | 詳細 | |
|
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. 注意： 評価ルールと評価モードが設定されているが、この評価のセクションにのみ有効であることを示すことに注意してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート