| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Export tokens | トークンを出力 | 詳細 | |
|
Export tokens トークンを出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No reminder(s) sent | 催促メール送付なし | 詳細 | |
|
No reminder(s) sent 催促メール送付なし この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder(s) sent | 催促メールを送付 | 詳細 | |
|
Reminder(s) sent 催促メールを送付 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder status: | 催促メールのステータス： | 詳細 | |
|
Reminder status: 催促メールのステータス： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Not invited | 未案内 | 詳細 | |
|
Not invited 未案内 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invited | 案内済 | 詳細 | |
|
Invited 案内済 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All | 全て | 詳細 | |
|
All 全て この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invitation status: | 案内メールステータス： | 詳細 | |
|
Invitation status: 案内メールステータス： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Started but not yet completed | 開始しましたが、まだ完了していません。 | 詳細 | |
|
Started but not yet completed 開始しましたが、まだ完了していません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Not started | 開始していません | 詳細 | |
|
Not started 開始していません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All tokens | 全てのトークン | 詳細 | |
|
All tokens 全てのトークン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | あと {EMAILCOUNT} 通の送信メールがあります。 | 詳細 | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. あと {EMAILCOUNT} 通の送信メールがあります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. | 1つのバッチで送信できるよりも多くの電子メールが保留中です。以下をクリックしてメールを送信し続けるか、%s 秒待ってください。 | 詳細 | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. 1つのバッチで送信できるよりも多くの電子メールが保留中です。以下をクリックしてメールを送信し続けるか、%s 秒待ってください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending invitations... | 案内メールを送付しています… | 詳細 | |
|
Sending invitations... 案内メールを送付しています… この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send Invitations | 案内メールを送付 | 詳細 | |
|
Send Invitations 案内メールを送付 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート