| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This will be the userid by which admin of board will login. | 管理者画面にログインしたときにこのユーザ名が表示されます。 | 詳細 | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. 管理者画面にログインしたときにこのユーザ名が表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin login name | 管理者名 | 詳細 | |
|
Admin login name 管理者名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave these settings blank and change them later | あとでこの変更をすることもできます | 詳細 | |
|
You can leave these settings blank and change them later あとでこの変更をすることもできます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| I accept | 同意する | 詳細 | |
|
I accept 同意する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| LimeSurvey installer | LimeSurvey インストーラ | 詳細 | |
|
LimeSurvey installer LimeSurvey インストーラ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. | データベースが共有されている場合、推奨されるプレフィックスは"lime_"です。設定を空欄のままにしておくことも可能です。 | 詳細 | |
|
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. データベースが共有されている場合、推奨されるプレフィックスは"lime_"です。設定を空欄のままにしておくことも可能です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database server password. | データベースサーバーのパスワードを入力してください。 | 詳細 | |
|
Your database server password. データベースサーバーのパスワードを入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database password | データベースパスワード | 詳細 | |
|
Database password データベースパスワード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database server user name. In most cases "root" will work. | データベース・サーバーのユーザー名、多くの場合”root”で動作するでしょう。 | 詳細 | |
|
Your database server user name. In most cases "root" will work. データベース・サーバーのユーザー名、多くの場合”root”で動作するでしょう。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database user | データベースユーザー | 詳細 | |
|
Database user データベースユーザー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database location | データの場所 | 詳細 | |
|
Database location データの場所 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The type of your database management system | データベース管理システムのタイプ | 詳細 | |
|
The type of your database management system データベース管理システムのタイプ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: All fields marked with (*) are required. | ノート: (*)でマークされたすべてのフィールドが必要です | 詳細 | |
|
Note: All fields marked with (*) are required. ノート: (*)でマークされたすべてのフィールドが必要です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Group members | グループメンバー | 詳細 | |
|
Group members グループメンバー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new user group | 新しいユーザーグループ追加 | 詳細 | |
|
Add new user group 新しいユーザーグループ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート