| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Email was not sent because demo-mode is activated. | デモモードがアクティブなためメールが送信されません。 | 詳細 | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. デモモードがアクティブなためメールが送信されません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Randomization group name | ランダムグループ名 | 詳細 | |
|
Randomization group name ランダムグループ名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order | 質問を指定のランダムグループに入れます。そのランダムグループ内の質問は、不規則な順序で表示されます。 | 詳細 | |
|
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order 質問を指定のランダムグループに入れます。そのランダムグループ内の質問は、不規則な順序で表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allowed file types | 許可されたファイルの種類 | 詳細 | |
|
Allowed file types 許可されたファイルの種類 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt | コンマで区切られたファイルタイプを許可。 例: pdf,doc,odt | 詳細 | |
|
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt コンマで区切られたファイルタイプを許可。 例: pdf,doc,odt この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Min number of files | ファイル個数の最小限 | 詳細 | |
|
Min number of files ファイル個数の最小限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Minimum number of files that the participant must upload for this question | この質問に対して参加者がアップロードしなければならない最小ファイル数 | 詳細 | |
|
Minimum number of files that the participant must upload for this question この質問に対して参加者がアップロードしなければならない最小ファイル数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Max number of files | ファイル個数の最大限 | 詳細 | |
|
Max number of files ファイル個数の最大限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | この質問に対して参加者がアップロードできる最大ファイル数 | 詳細 | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question この質問に対して参加者がアップロードできる最大ファイル数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maximum file size allowed (in KB) | 許可された最大文字数（KB) | 詳細 | |
|
Maximum file size allowed (in KB) 許可された最大文字数（KB) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size | 参加者はこのサイズ以上のファイルをアップロードできません。 | 詳細 | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size 参加者はこのサイズ以上のファイルをアップロードできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show comment | コメントを表示 | 詳細 | |
|
Show comment コメントを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | 参加者はアップロードされたファイルにコメントを付ける必要がありますか？ | 詳細 | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? 参加者はアップロードされたファイルにコメントを付ける必要がありますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show title | タイトルを表示 | 詳細 | |
|
Show title タイトルを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | 参加者はアップロードされたファイルにタイトルを付ける必要がありますか？ | 詳細 | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? 参加者はアップロードされたファイルにタイトルを付ける必要がありますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート