| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Owner: | オーナー： | 詳細 | |
|
Owner: オーナー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner? | オーナー？ | 詳細 | |
|
Owner? オーナー？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 詳細 | |||
|
この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF export | PDF出力 | 詳細 | |
|
PDF export PDF出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDFのヘッダ文字（空の場合はアンケート名が使用されます）： | 詳細 | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDFのヘッダ文字（空の場合はアンケート名が使用されます）： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDFのヘッダタイトル（空の場合はサイト名が使用されます）： | 詳細 | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDFのヘッダタイトル（空の場合はサイト名が使用されます）： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF questions in bold: | PDF質問をボールド； | 詳細 | |
|
PDF questions in bold: PDF質問をボールド； この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP GD library | PHP GD ライブラリ | 詳細 | |
|
PHP GD library PHP GD ライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP LDAP library | PHP LDAP ライブラリ | 詳細 | |
|
PHP LDAP library PHP LDAP ライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP PDO driver library | PHP PDO ドライバライブラリ | 詳細 | |
|
PHP PDO driver library PHP PDO ドライバライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP imap library | PHP imap ライブラリ | 詳細 | |
|
PHP imap library PHP imap ライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP mbstring library | PHP mbstring ライブラリ | 詳細 | |
|
PHP mbstring library PHP mbstring ライブラリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP version | PHPバージョン | 詳細 | |
|
PHP version PHPバージョン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP version is only %s | PHPバージョンは %s のみです。 | 詳細 | |
|
PHP version is only %s PHPバージョンは %s のみです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP version required: | PHP必要バージョン： | 詳細 | |
|
PHP version required: PHP必要バージョン： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート