| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Home page settings | ホームページ設定 | 詳細 | |
|
Home page settings ホームページ設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Horizontal | 水平 | 詳細 | |
|
Horizontal 水平 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hour | 時 | 詳細 | |
|
Hour 時 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| How many roads must a man walk down? | 人は、どれほどの道を歩かねばならぬのか... | 詳細 | |
|
How many roads must a man walk down? 人は、どれほどの道を歩かねばならぬのか... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| How many rows to display | 縦にどれだけ長く表示するか | 詳細 | |
|
How many rows to display 縦にどれだけ長く表示するか この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | 次のボタンをクリックして、すぐにブラウザのキャッシュを消去してください。 | 詳細 | |
|
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. 次のボタンをクリックして、すぐにブラウザのキャッシュを消去してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Huge Free Text | 自由回答（非常に長い） | 詳細 | |
|
Huge Free Text 自由回答（非常に長い） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hungarian | ハンガリー語 | 詳細 | |
|
Hungarian ハンガリー語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| I accept | 同意する | 詳細 | |
|
I accept 同意する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| I confirm | 確認しました | 詳細 | |
|
I confirm 確認しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ID | ID | 詳細 | |
|
ID ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ID: | ID： | 詳細 | |
|
ID: ID： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ID: %s | ID: %s | 詳細 | |
|
ID: %s ID: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| IFrame embedding allowed: | IFrameの組込が許可されています： | 詳細 | |
|
IFrame embedding allowed: IFrameの組込が許可されています： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| IMAP | IMAP | 詳細 | |
|
IMAP IMAP この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート