| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey not found | アンケートが見つかりません | 詳細 | |
|
Survey not found アンケートが見つかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey options for theme %s | テンプレート %s 向けアンケートオプション | 詳細 | |
|
Survey options for theme %s テンプレート %s 向けアンケートオプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey overview | アンケート概要 | 詳細 | |
|
Survey overview アンケート概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey owner: | アンケートオーナー： | 詳細 | |
|
Survey owner: アンケートオーナー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participant attributes | アンケート参加者属性 | 詳細 | |
|
Survey participant attributes アンケート参加者属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participant attributes to create | 作成すべきアンケートの参加者属性 | 詳細 | |
|
Survey participant attributes to create 作成すべきアンケートの参加者属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participant data (if available) | アンケート参加者データ（利用可能な場合） | 詳細 | |
|
Survey participant data (if available) アンケート参加者データ（利用可能な場合） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participant export options | アンケート参加者出力オプション | 詳細 | |
|
Survey participant export options アンケート参加者出力オプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participant settings | アンケート参加者設定 | 詳細 | |
|
Survey participant settings アンケート参加者設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participant summary | アンケート参加者概要 | 詳細 | |
|
Survey participant summary アンケート参加者概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participants | アンケート参加者 | 詳細 | |
|
Survey participants アンケート参加者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | このアンケートのアンケート参加者は初期化されていません。 | 詳細 | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. このアンケートのアンケート参加者は初期化されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey permissions | アンケート管理権限 | 詳細 | |
|
Survey permissions アンケート管理権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey permissions for all users in this group were successfully updated. | グループに所属するユーザーのアンケート管理権限が変更されました。 | 詳細 | |
|
Survey permissions for all users in this group were successfully updated. グループに所属するユーザーのアンケート管理権限が変更されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey permissions were successfully updated. | アンケート管理権限が変更されました。 | 詳細 | |
|
Survey permissions were successfully updated. アンケート管理権限が変更されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート