| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Export these responses as queXML PDF: | 回答を queXML PDF 形式でエクスポート : | 詳細 | |
|
Export these responses as queXML PDF: 回答を queXML PDF 形式でエクスポート : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export this label set | このラベルセットをエクスポート | 詳細 | |
|
Export this label set このラベルセットをエクスポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export this question to PDF. | この質問を PDF にエクスポートします。 | 詳細 | |
|
Export this question to PDF. この質問を PDF にエクスポートします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export this response | この回答をエクスポート | 詳細 | |
|
Export this response この回答をエクスポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export: | エクスポート : | 詳細 | |
|
Export: エクスポート : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exported | エクスポートしました | 詳細 | |
|
Exported エクスポートしました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | アンケートを queXML にエクスポートすることで、印刷・記入された回答を queXF ソフトウェアでスキャン・処理できる PDF 文書を作成できます。 | 詳細 | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. アンケートを queXML にエクスポートすることで、印刷・記入された回答を queXF ソフトウェアでスキャン・処理できる PDF 文書を作成できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Expression Engine | Expressionエンジン | 詳細 | |
|
Expression Engine Expressionエンジン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Expression Engine descriptions | 式マネージャーエンジン説明 | 詳細 | |
|
Expression Engine descriptions 式マネージャーエンジン説明 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Extend | 拡張 | 詳細 | |
|
Extend 拡張 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Extend theme | テーマの継承 | 詳細 | |
|
Extend theme テーマの継承 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Extended | 拡張 | 詳細 | |
|
Extended 拡張 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Extends | 継承 | 詳細 | |
|
Extends 継承 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Extension "%s" is already installed. | 拡張機能「%s」はインストール済みです。 | 詳細 | |
|
Extension "%s" is already installed. 拡張機能「%s」はインストール済みです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Extension %s has no updater defined in config.xml | %s 拡張機能 は、config.xml にアップデータが定義されていません | 詳細 | |
|
Extension %s has no updater defined in config.xml %s 拡張機能 は、config.xml にアップデータが定義されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート