| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| mins | 分 | 詳細 | |
|
mins 分 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| mm-dd-yyyy | mm-dd-yyyy | 詳細 | |
|
mm-dd-yyyy mm-dd-yyyy この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| mm.dd.yyyy | mm.dd.yyyy | 詳細 | |
|
mm.dd.yyyy mm.dd.yyyy この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| mm/dd/yyyy | mm/dd/yyyy | 詳細 | |
|
mm/dd/yyyy mm/dd/yyyy この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| not checked | チェックなし | 詳細 | |
|
not checked チェックなし この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| not having already completed the survey | アンケートへの回答が完了していない | 詳細 | |
|
not having already completed the survey アンケートへの回答が完了していない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| not having been sent an invitation already | 案内メールが送られてこない | 詳細 | |
|
not having been sent an invitation already 案内メールが送られてこない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| only apply to certain question types | 特定の質問タイプのみに適用 | 詳細 | |
|
only apply to certain question types 特定の質問タイプのみに適用 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| or | または | 詳細 | |
|
or または この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| page | ページ | 詳細 | |
|
page ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| queXML PDF export | queXML PDF エクスポート | 詳細 | |
|
queXML PDF export queXML PDF エクスポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| queXML format (*.xml) | queXML 形式 (*.xml) | 詳細 | |
|
queXML format (*.xml) queXML 形式 (*.xml) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML は アンケートの XML 記述です。 | 詳細 | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML は アンケートの XML 記述です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| quota language settings | 定員言語設定 | 詳細 | |
|
quota language settings 定員言語設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| quota members | 定員メンバー | 詳細 | |
|
quota members 定員メンバー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート