| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Detailed Error | エラー詳細 | 詳細 | |
|
Detailed Error エラー詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Detailed admin notification | 管理者通知（詳細） | 詳細 | |
|
Detailed admin notification 管理者通知（詳細） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Detailed admin notification body | 詳細管理者通知本文 | 詳細 | |
|
Detailed admin notification body 詳細管理者通知本文 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | エラーのため、詳細な管理通知を送信できませんでした：%s | 詳細 | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s エラーのため、詳細な管理通知を送信できませんでした：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Detailed admin notification email body: | 管理者通知（詳細）のメール本文 : | 詳細 | |
|
Detailed admin notification email body: 管理者通知（詳細）のメール本文 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Detailed admin notification subject | 詳細管理者通知件名 | 詳細 | |
|
Detailed admin notification subject 詳細管理者通知件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Detailed admin notification subject: | 管理者通知（詳細）件名 : | 詳細 | |
|
Detailed admin notification subject: 管理者通知（詳細）件名 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Detailed email notification with response data is sent to: | 通知宛先（詳細：結果つき） | 詳細 | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: 通知宛先（詳細：結果つき） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Detailed notification attachments: | 管理者通知（詳細）の添付ファイル : | 詳細 | |
|
Detailed notification attachments: 管理者通知（詳細）の添付ファイル : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Determine whether a variable is considered to be empty | 変数に値が入っているかどうかを検出する | 詳細 | |
|
Determine whether a variable is considered to be empty 変数に値が入っているかどうかを検出する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Did Not Save | 保存していません！ | 詳細 | |
|
Did Not Save 保存していません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dim answered array rows | 回答済の行の色を薄くする | 詳細 | |
|
Dim answered array rows 回答済の行の色を薄くする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Directly show edit mode: | 直接編集モードを表示する : | 詳細 | |
|
Directly show edit mode: 直接編集モードを表示する : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | 「%s」ディレクトリーが既に存在しています。他の名前を選んでください。 | 詳細 | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name 「%s」ディレクトリーが既に存在しています。他の名前を選んでください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Disable chart | グラフ無効 | 詳細 | |
|
Disable chart グラフ無効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート