| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Update condition | 条件を更新 | 詳細 | |
|
Update condition 条件を更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update failed, could not save. | 更新に失敗しました。保存できませんでした。 | 詳細 | |
|
Update failed, could not save. 更新に失敗しました。保存できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update participant entry | 参加者のエントリを更新 | 詳細 | |
|
Update participant entry 参加者のエントリを更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update permission roles %s | 「%s」権限ロールを更新 | 詳細 | |
|
Update permission roles %s 「%s」権限ロールを更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update scenario | シナリオを更新 | 詳細 | |
|
Update scenario シナリオを更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update server busy | 更新サーバーがビジー状態 | 詳細 | |
|
Update server busy 更新サーバーがビジー状態 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update survey group: | アンケートグループの更新 : | 詳細 | |
|
Update survey group: アンケートグループの更新 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update type | 更新タイプ | 詳細 | |
|
Update type 更新タイプ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update user group | ユーザーグループの更新 | 詳細 | |
|
Update user group ユーザーグループの更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Updated | 更新しました | 詳細 | |
|
Updated 更新しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Updates available | アップデート利用可能 | 詳細 | |
|
Updates available アップデート利用可能 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Upload | アップロード | 詳細 | |
|
Upload アップロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Upload & install | アップロードしてインストール | 詳細 | |
|
Upload & install アップロードしてインストール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | ファイルをアップロード (最大サイズ: %d MB): | 詳細 | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): ファイルをアップロード (最大サイズ: %d MB): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Upload an image (maximum size: %d MB): | 画像アップロード（最大サイズ： %d MB） | 詳細 | |
|
Upload an image (maximum size: %d MB): 画像アップロード（最大サイズ： %d MB） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート