| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey settings were saved, but there where errors with some languages. | アンケート設定を保存しましたが、一部の言語にエラーがあります。 | 詳細 | |
|
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. アンケート設定を保存しましたが、一部の言語にエラーがあります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey settings were successfully saved. | アンケートの設定を保存しました。 | 詳細 | |
|
Survey settings were successfully saved. アンケートの設定を保存しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey status: | アンケートの状態 : | 詳細 | |
|
Survey status: アンケートの状態 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey storage | アンケートの使用領域 | 詳細 | |
|
Survey storage アンケートの使用領域 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey structure | アンケート構成 | 詳細 | |
|
Survey structure アンケート構成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey structure (*.lss) | アンケート構成ファイル(*.lss) | 詳細 | |
|
Survey structure (*.lss) アンケート構成ファイル(*.lss) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey structure (.lss) | アンケート構成ファイル (*.lss): | 詳細 | |
|
Survey structure (.lss) アンケート構成ファイル (*.lss): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey structure import summary | アンケートインポートの概要 | 詳細 | |
|
Survey structure import summary アンケートインポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey summary | アンケート概要 | 詳細 | |
|
Survey summary アンケート概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey template | アンケートテンプレート | 詳細 | |
|
Survey template アンケートテンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey text elements | アンケートのテキスト要素 | 詳細 | |
|
Survey text elements アンケートのテキスト要素 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | アンケートテキストを保存しました。 | 詳細 | |
|
Survey texts were saved successfully. アンケートテキストを保存しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey theme options | アンケートテーマ設定 | 詳細 | |
|
Survey theme options アンケートテーマ設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey theme: | アンケートテーマ | 詳細 | |
|
Survey theme: アンケートテーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey themes | アンケートテーマ | 詳細 | |
|
Survey themes アンケートテーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート