| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Set question group for those question | これらの質問の質問グループ設定 | 詳細 | |
|
Set question group for those question これらの質問の質問グループ設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set statistics options | 統計オプション設定 | 詳細 | |
|
Set statistics options 統計オプション設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set survey group | アンケートグループの設定 | 詳細 | |
|
Set survey group アンケートグループの設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set survey theme | アンケートテンプレート設定 | 詳細 | |
|
Set survey theme アンケートテンプレート設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. | ハンドルの図形を設定します。「カスタム」は、Awesomeフォントを使った CSS に定義します。 | 詳細 | |
|
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. ハンドルの図形を設定します。「カスタム」は、Awesomeフォントを使った CSS に定義します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set the orientation. | 向きを設定します。 | 詳細 | |
|
Set the orientation. 向きを設定します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | （サブ）質問項目の幅を%で設定（1-100） | 詳細 | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) （サブ）質問項目の幅を%で設定（1-100） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set the percentage width of the answers column (1-100) | 回答の列の幅を％で設定（1-100） | 詳細 | |
|
Set the percentage width of the answers column (1-100) 回答の列の幅を％で設定（1-100） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set the permission for this user group on this group. | このグループへのこのユーザーグループの権限を設定します。 | 詳細 | |
|
Set the permission for this user group on this group. このグループへのこのユーザーグループの権限を設定します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set the permission for this user on this group. | このグループにこのユーザーの権限を設定します。 | 詳細 | |
|
Set the permission for this user on this group. このグループにこのユーザーの権限を設定します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | 入力欄またはテキストエリアにサイズを指定。ほぼ指定したサイズの幅で表示します。 | 詳細 | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. 入力欄またはテキストエリアにサイズを指定。ほぼ指定したサイズの幅で表示します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | サイズをinputまたはtextareaに設定すると、入力はほぼこのサイズの幅で表示されます。 | 詳細 | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. サイズをinputまたはtextareaに設定すると、入力はほぼこのサイズの幅で表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with complete socket path. | データベースサーバーのIPアドレスを入力してください。通常は localhost となります。UNIXソケットのフルパスを入力することもできます。 | 詳細 | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with complete socket path. データベースサーバーのIPアドレスを入力してください。通常は localhost となります。UNIXソケットのフルパスを入力することもできます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set your question type. | 質問タイプを設定する | 詳細 | |
|
Set your question type. 質問タイプを設定する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Settings | 設定 | 詳細 | |
|
Settings 設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート