| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Responses | 回答 | 詳細 | |
|
Responses 回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses & statistics | 回答と統計 | 詳細 | |
|
Responses & statistics 回答と統計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | 回答と参加者の状態をリセットし、アンケートを再スタートしました。 | 詳細 | |
|
Responses and participants have been re-opened. 回答と参加者の状態をリセットし、アンケートを再スタートしました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses and statistics | 回答と統計 | 詳細 | |
|
Responses and statistics 回答と統計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s | 回答にはもうアクセスできません。回答テーブルを以下の名前に変更します : %s_old_%d_%s | 詳細 | |
|
Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s 回答にはもうアクセスできません。回答テーブルを以下の名前に変更します : %s_old_%d_%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses containing | 次を含む回答 | 詳細 | |
|
Responses containing 次を含む回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | このアンケートへの回答は匿名化「しません」。 | 詳細 | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. このアンケートへの回答は匿名化「しません」。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | このアンケートへの回答を匿名化します。 | 詳細 | |
|
Responses to this survey are anonymized. このアンケートへの回答を匿名化します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will be date stamped. | 回答に日付をスタンプします。 | 詳細 | |
|
Responses will be date stamped. 回答に日付をスタンプします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restart this survey | このアンケートをやり直す | 詳細 | |
|
Restart this survey このアンケートをやり直す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restore | 復元 | 詳細 | |
|
Restore 復元 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restore default | デフォルトを復元 | 詳細 | |
|
Restore default デフォルトを復元 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restore options | 復元オプション | 詳細 | |
|
Restore options 復元オプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restrict input to integer values | 入力を整数値に制限する | 詳細 | |
|
Restrict input to integer values 入力を整数値に制限する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restrict search to map extent | 検索をマップ範囲に制限する | 詳細 | |
|
Restrict search to map extent 検索をマップ範囲に制限する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート