| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Ranking | 順位付け | 詳細 | |
|
Ranking 順位付け この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ranking advanced | ランキング上位 | 詳細 | |
|
Ranking advanced ランキング上位 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Read | 読込 | 詳細 | |
|
Read 読込 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | 既定のアンケートメニュー（アンケートメニューエントリー）を復元します。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? 既定のアンケートメニュー（アンケートメニューエントリー）を復元します。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reason: | 原因 : | 詳細 | |
|
Reason: 原因 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | アップロードフォルダ内の全ファイルの使用領域を再計算します | 詳細 | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders アップロードフォルダ内の全ファイルの使用領域を再計算します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recipient | 受信者 | 詳細 | |
|
Recipient 受信者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recommended | 推奨 | 詳細 | |
|
Recommended 推奨 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Record Deleted | 記録を削除しました | 詳細 | |
|
Record Deleted 記録を削除しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Records imported | 件のインポート済みレコード | 詳細 | |
|
Records imported 件のインポート済みレコード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recover your password | パスワードを回復する | 詳細 | |
|
Recover your password パスワードを回復する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Redo (Ctrl-Y) | やり直し (Ctrl-Y) | 詳細 | |
|
Redo (Ctrl-Y) やり直し (Ctrl-Y) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reference | 参照 | 詳細 | |
|
Reference 参照 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Referrer URL | リンク元 URL | 詳細 | |
|
Referrer URL リンク元 URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Referrer URL will be saved. | リンク元 URL を記録します。 | 詳細 | |
|
Referrer URL will be saved. リンク元 URL を記録します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート