| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters | 文字で始まる小文字と数字 - 長さは6〜60文字 | 詳細 | |
|
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters 文字で始まる小文字と数字 - 長さは6〜60文字 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Luxembourgish | ルクセンブルク語 | 詳細 | |
|
Luxembourgish ルクセンブルク語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| MYSQL version is only %s | MySQLバージョンは %s のみです | 詳細 | |
|
MYSQL version is only %s MySQLバージョンは %s のみです この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| MYSQL version required: | MySQL必要バージョン： | 詳細 | |
|
MYSQL version required: MySQL必要バージョン： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Mac Central European | 中欧（Mac） | 詳細 | |
|
Mac Central European 中欧（Mac） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Mac West European | 西欧（Mac） | 詳細 | |
|
Mac West European 西欧（Mac） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Macedonian | マケドニア語 | 詳細 | |
|
Macedonian マケドニア語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Mail to all Members | グループ内の全メンバーにメール送信 | 詳細 | |
|
Mail to all Members グループ内の全メンバーにメール送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main Admin Screen | 管理画面 | 詳細 | |
|
Main Admin Screen 管理画面 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main options | メインオプション | 詳細 | |
|
Main options メインオプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main survey menu | メインアンケートメニュー | 詳細 | |
|
Main survey menu メインアンケートメニュー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode is active! | メンテナンスモードです！ | 詳細 | |
|
Maintenance mode is active! メンテナンスモードです！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode: | メンテナンスモード： | 詳細 | |
|
Maintenance mode: メンテナンスモード： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | メンテナンスモード : オフ ソフトロック――アンケートの回答を始めた参加者はそれを完了できるが、新しい参加は許可しない フルロック――回答を始めたものをふくめ、すべての参加者に回答を許可しない | 詳細 | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it メンテナンスモード : オフ ソフトロック――アンケートの回答を始めた参加者はそれを完了できるが、新しい参加は許可しない フルロック――回答を始めたものをふくめ、すべての参加者に回答を許可しない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance! | メンテナンス！ | 詳細 | |
|
Maintenance! メンテナンス！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート