| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Select label set file (*.lsl,*.csv): | ラベルセットファイル選択 (*.lsl,*.csv): | 詳細 | |
|
Select label set file (*.lsl,*.csv): ラベルセットファイル選択 (*.lsl,*.csv): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select one of the three options | ３つの選択肢から１つを選んでください | 詳細 | |
|
Select one of the three options ３つの選択肢から１つを選んでください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select output format | 出力フォーマットの選択 | 詳細 | |
|
Select output format 出力フォーマットの選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select question | 質問選択 | 詳細 | |
|
Select question 質問選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select question group file (*.lsg/*.csv): | 質問グループファイル選択 (*.lsg/*.csv): | 詳細 | |
|
Select question group file (*.lsg/*.csv): 質問グループファイル選択 (*.lsg/*.csv): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select survey structure file (*.lss, *.csv, *.xls) or survey archive (*.zip): | アンケート構成ファイル(*.lss, *.csv, *.xls)か、アンケートアーカイブ (*.zip)を選択: | 詳細 | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.csv, *.xls) or survey archive (*.zip): アンケート構成ファイル(*.lss, *.csv, *.xls)か、アンケートアーカイブ (*.zip)を選択: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select survey to copy: | コピーするアンケートの選択： | 詳細 | |
|
Select survey to copy: コピーするアンケートの選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select template ZIP file: | テンプレートZIPファイルを選択： | 詳細 | |
|
Select template ZIP file: テンプレートZIPファイルを選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select the LDAP query you want to run: | 実行するLDAPクエリを選択してください | 詳細 | |
|
Select the LDAP query you want to run: 実行するLDAPクエリを選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select the type of chart to be displayed | 表示するグラフの種類を選択 | 詳細 | |
|
Select the type of chart to be displayed 表示するグラフの種類を選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select which fields to import as attributes with your participant. |
|
詳細 | |
|
単数形: Select which fields to import as attributes with your participant. 複数形: Select which fields to import as attributes with your %s participants. 選択したフィールドに %s 参加者の属性としてインポートします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select... | 選択... | 詳細 | |
|
Select... 選択... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Semicolon | セミコロン | 詳細 | |
|
Semicolon セミコロン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send | 送信 | 詳細 | |
|
Send 送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send Invitations | 案内メールを送付 | 詳細 | |
|
Send Invitations 案内メールを送付 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート