| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Quota message | クォータメッセージ | 詳細 | |
|
Quota message クォータメッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quota name | クォータ名 | 詳細 | |
|
Quota name クォータ名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quotas | クォータ（参加数定員） | 詳細 | |
|
Quotas クォータ（参加数定員） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quote meta characters | メタ文字をエスケープ | 詳細 | |
|
Quote meta characters メタ文字をエスケープ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING | 次に進む前に、以下の点に注意してください。 | 詳細 | |
|
READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING 次に進む前に、以下の点に注意してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| RPC interface enabled: | RPCインターフェイス有効： | 詳細 | |
|
RPC interface enabled: RPCインターフェイス有効： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Random answer order | ランダムに回答を並べる | 詳細 | |
|
Random answer order ランダムに回答を並べる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Randomization group name | ランダム化グループ名 | 詳細 | |
|
Randomization group name ランダム化グループ名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Randomization group: | グループのランダム化： | 詳細 | |
|
Randomization group: グループのランダム化： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Randomize on each page load | 各ページのロード時にランダム化 | 詳細 | |
|
Randomize on each page load 各ページのロード時にランダム化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Range: | 範囲： | 詳細 | |
|
Range: 範囲： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Rank %s | ランク %s | 詳細 | |
|
Rank %s ランク %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Rank header | ランクヘッダ | 詳細 | |
|
Rank header ランクヘッダ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ranking | 順位付け | 詳細 | |
|
Ranking 順位付け この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reading file.. | ファイルを読み込んでいます… | 詳細 | |
|
Reading file.. ファイルを読み込んでいます… この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート