| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Only answer this if the following conditions are met: | 次の条件が満たされた場合にのみ回答： | 詳細 | |
|
Only answer this if the following conditions are met: 次の条件が満たされた場合にのみ回答： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | 質問 %s ('%s')で、選択されていないアイテムのこの質問だけ答えます | 詳細 | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') 質問 %s ('%s')で、選択されていないアイテムのこの質問だけ答えます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | 質問 %s ('%s')で、選択されたアイテムのこの質問だけ答えます | 詳細 | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') 質問 %s ('%s')で、選択されたアイテムのこの質問だけ答えます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only answer this question if the following conditions are met: | 次の条件が満たされた場合にのみ回答： | 詳細 | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: 次の条件が満たされた場合にのみ回答： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields | これらの欄には数字しか入力できません。 | 詳細 | |
|
Only numbers may be entered in these fields これらの欄には数字しか入力できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only numbers may be entered in this field. | このフィールドには数字のみ入力できます | 詳細 | |
|
Only numbers may be entered in this field. このフィールドには数字のみ入力できます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only one CSV attribute is mapped with central attribute. | 参加パネルの属性に一つのCSV属性だけマッピングされました。 | 詳細 | |
|
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. 参加パネルの属性に一つのCSV属性だけマッピングされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only show question %s IF | 質問 %s だけ表示 | 詳細 | |
|
Only show question %s IF 質問 %s だけ表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only variables can be assigned values | 変数に値をアサインすることができます | 詳細 | |
|
Only variables can be assigned values 変数に値をアサインすることができます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | 警告！ファイルの削除中にエラーが発生しました | 詳細 | |
|
Oops, There was an error deleting the file 警告！ファイルの削除中にエラーが発生しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open | オープン | 詳細 | |
|
Open オープン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open imported template | インポートされたテンプレートを開く | 詳細 | |
|
Open imported template インポートされたテンプレートを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode | UnicodeモードでのSPSSファイルにある構成ファイルを開く | 詳細 | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode UnicodeモードでのSPSSファイルにある構成ファイルを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open-access mode | オープンアクセスモード | 詳細 | |
|
Open-access mode オープンアクセスモード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Option 'Other': | オプション 'その他'： | 詳細 | |
|
Option 'Other': オプション 'その他'： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート