| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Database doesn't exist! | データベースが存在しません！ | 詳細 | |
|
Database doesn't exist! データベースが存在しません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database error!! | データベースエラー | 詳細 | |
|
Database error!! データベースエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database has been created. | データベースを作成しました。 | 詳細 | |
|
Database has been created. データベースを作成しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database has been successfully upgraded to version %s | データベースはバーション %s へアップグレードされました。 | 詳細 | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s データベースはバーション %s へアップグレードされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database location | データの場所 | 詳細 | |
|
Database location データの場所 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database name | データベース名 | 詳細 | |
|
Database name データベース名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database password | データベースパスワード | 詳細 | |
|
Database password データベースパスワード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database settings | データベース設定 | 詳細 | |
|
Database settings データベース設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database type | データベース形式 | 詳細 | |
|
Database type データベース形式 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database update finished (%s) | データベースの更新が終了しました %s | 詳細 | |
|
Database update finished (%s) データベースの更新が終了しました %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database upgrade | データベース更新 | 詳細 | |
|
Database upgrade データベース更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database user | データベースユーザー | 詳細 | |
|
Database user データベースユーザー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database was populated but there were errors: | データベースに投入されましたがエラーが発生しました: | 詳細 | |
|
Database was populated but there were errors: データベースに投入されましたがエラーが発生しました: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dataentry Screen for Survey | データ入力画面 | 詳細 | |
|
Dataentry Screen for Survey データ入力画面 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date | 日付 | 詳細 | |
|
Date 日付 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート