| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Separator used: | 使用されるセパレータ： | 詳細 | |
|
Separator used: 使用されるセパレータ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Choose the CSV file to upload: | アップロードするCSVファイルを選択してください。 | 詳細 | |
|
Choose the CSV file to upload: アップロードするCSVファイルを選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s lines had a mismatching number of fields. | %s 行目は、フィールドの数が合っていません。 | 詳細 | |
|
%s lines had a mismatching number of fields. %s 行目は、フィールドの数が合っていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| List | 一覧 | 詳細 | |
|
List 一覧 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully created token entries | トークンエントリが作成されました | 詳細 | |
|
Successfully created token entries トークンエントリが作成されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to open the uploaded file! | アップロードファイルを開けません！ | 詳細 | |
|
Failed to open the uploaded file! アップロードファイルを開けません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at least one participant. | 少なくとも1名の参加者を選択して下さい。 | 詳細 | |
|
Please select at least one participant. 少なくとも1名の参加者を選択して下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participants to central database | 参加者を中央データベースに追加する | 詳細 | |
|
Add participants to central database 参加者を中央データベースに追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add another search criteria | 他の検索条件追加 | 詳細 | |
|
Add another search criteria 他の検索条件追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Valid until | まで有効 | 詳細 | |
|
Valid until まで有効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Valid from | 次から有効 | 詳細 | |
|
Valid from 次から有効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Completed? | 完了？ | 詳細 | |
|
Completed? 完了？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder count | 催促メールカウント | 詳細 | |
|
Reminder count 催促メールカウント この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder sent? | 催促メールを送信？ | 詳細 | |
|
Reminder sent? 催促メールを送信？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invitation sent? | 案内メールを以下に送付： | 詳細 | |
|
Invitation sent? 案内メールを以下に送付： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート