| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can not add a group if survey is active. | アンケート実行中はグループを追加することができません。 | 詳細 | |
|
You can not add a group if survey is active. アンケート実行中はグループを追加することができません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question group was not saved. | 質問グループは保存されませんでした。 | 詳細 | |
|
Question group was not saved. 質問グループは保存されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add condition to this scenario | このシナリオに条件を追加する | 詳細 | |
|
Add condition to this scenario このシナリオに条件を追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quick-add conditions | 素早く条件を追加 | 詳細 | |
|
Quick-add conditions 素早く条件を追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add multiple conditions without a page reload | ページを再読み込みせずに複数の条件を追加する | 詳細 | |
|
Add multiple conditions without a page reload ページを再読み込みせずに複数の条件を追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All conditions for this question have been deleted. | この質問に対する全ての条件が削除されました。 | 詳細 | |
|
All conditions for this question have been deleted. この質問に対する全ての条件が削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Change scenario number | シナリオ番号変更 | 詳細 | |
|
Change scenario number シナリオ番号変更 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete all conditions in this scenario | このシナリオの全ての条件を削除 | 詳細 | |
|
Delete all conditions in this scenario このシナリオの全ての条件を削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| if: | もし： | 詳細 | |
|
if: もし： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete all conditions for this question? | 本当にこの質問の全ての条件を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete all conditions for this question? 本当にこの質問の全ての条件を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Condition updated. | 条件が更新されました。 | 詳細 | |
|
Condition updated. 条件が更新されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not update condition. | 条件を更新できませんでした。 | 詳細 | |
|
Could not update condition. 条件を更新できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Condition added. | 条件が追加されました。 | 詳細 | |
|
Condition added. 条件が追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not insert all conditions. | 全ての条件を挿入できませんでした。 | 詳細 | |
|
Could not insert all conditions. 全ての条件を挿入できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Either admin login name, password or email is empty | adminログイン名、パスワードまたはメールアドレスが空です | 詳細 | |
|
Either admin login name, password or email is empty adminログイン名、パスワードまたはメールアドレスが空です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート