GlotPress

ls_salesvigor の翻訳: Japanese

1 … 11 12 13 14 15 … 259
フィルター ↓ • 並び替え ↓ • すべて • 未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳 —
After 以後 詳細

After

以後

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18
  • application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:19
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Current 現在 詳細

Current

現在

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:13
  • application/views/installer/precheck_view.php:51
  • application/views/installer/precheck_view.php:118
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Before 以前 詳細

Before

以前

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:5
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Other その他 詳細

Other

その他

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1774
  • application/controllers/admin/dataentry.php:856
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:408
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:738
  • application/extensions/questionTypes/listRadio/listRadio.php:183
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:688
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1575
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1614
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1738
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:2452
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:2592
  • application/helpers/common_helper.php:1487
  • application/helpers/common_helper.php:1549
  • application/helpers/common_helper.php:2028
  • application/helpers/common_helper.php:2294
  • application/helpers/export_helper.php:953
  • application/helpers/export_helper.php:963
  • application/helpers/export_helper.php:1074
  • application/helpers/export_helper.php:1090
  • application/helpers/qanda_helper.php:2410
  • application/helpers/questionHelper.php:628
  • application/helpers/questionHelper.php:642
  • application/helpers/questionHelper.php:658
  • application/helpers/questionHelper.php:714
  • application/helpers/questionHelper.php:1051
  • application/helpers/questionHelper.php:1064
  • application/helpers/questionHelper.php:1074
  • application/helpers/questionHelper.php:1287
  • application/helpers/questionHelper.php:1296
  • application/helpers/questionHelper.php:1305
  • application/helpers/questionHelper.php:1314
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:681
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1567
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1674
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1804
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:168
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:172
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:192
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:199
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:316
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:333
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:380
  • application/views/admin/survey/Question/listquestions.php:114
  • application/views/survey/questions/listradio/rows/answer_row_other.php:53
  • application/views/survey/questions/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row_other.php:50
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Male 男性 詳細

Male

男性

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1714
  • application/controllers/admin/dataentry.php:770
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:344
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:661
  • application/controllers/admin/quotas.php:563
  • application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1458
  • application/helpers/common_helper.php:1509
  • application/helpers/export_helper.php:291
  • application/helpers/export_helper.php:1555
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3655
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1450
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:95
  • application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:292
  • application/views/survey/questions/gender/buttons/answer.php:34
  • application/views/survey/questions/gender/buttons/answer.php:82
  • application/views/survey/questions/gender/radio/answer.php:60
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Female 女性 詳細

Female

女性

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1713
  • application/controllers/admin/dataentry.php:769
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:345
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:660
  • application/controllers/admin/quotas.php:564
  • application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1457
  • application/helpers/common_helper.php:1510
  • application/helpers/export_helper.php:290
  • application/helpers/export_helper.php:1555
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3656
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1449
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:94
  • application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:286
  • application/views/survey/questions/gender/buttons/answer.php:27
  • application/views/survey/questions/gender/buttons/answer.php:65
  • application/views/survey/questions/gender/radio/answer.php:37
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
not checked 未確認 詳細

not checked

未確認

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1691
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
checked 確認済み 詳細

checked

確認済み

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1690
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Single checkbox 単一回答 詳細

Single checkbox

単一回答

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1687
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Group of checkboxes チェックボックスのグループ 詳細

Group of checkboxes

チェックボックスのグループ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1672
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
No answer 回答なし 詳細

No answer

回答なし

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:550
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1512
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1567
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1615
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1616
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1636
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1665
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1709
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1718
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1729
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1738
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1760
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1780
  • application/controllers/admin/dataentry.php:1253
  • application/extensions/questionTypes/listRadio/listRadio.php:217
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:715
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:751
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1588
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1734
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:2588
  • application/helpers/common_helper.php:1503
  • application/helpers/common_helper.php:1511
  • application/helpers/qanda_helper.php:819
  • application/helpers/qanda_helper.php:1367
  • application/helpers/qanda_helper.php:1736
  • application/helpers/qanda_helper.php:1798
  • application/helpers/qanda_helper.php:3923
  • application/helpers/qanda_helper.php:4103
  • application/helpers/qanda_helper.php:4507
  • application/helpers/qanda_helper.php:4587
  • application/helpers/qanda_helper.php:4733
  • application/helpers/qanda_helper.php:5573
  • application/helpers/qanda_helper.php:5574
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:708
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:747
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1579
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1800
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:41
  • application/views/admin/templates/templateeditor_question_answer_view.php:165
  • application/views/survey/questions/arrays/dualscale/answer.php:212
  • application/views/survey/questions/arrays/dualscale/answer.php:224
  • application/views/survey/questions/arrays/dualscale/answer_dropdown.php:149
  • application/views/survey/questions/arrays/dualscale/answer_dropdown.php:202
  • application/views/survey/questions/arrays/dualscale/answer_header.php:36
  • application/views/survey/questions/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.php:129
  • application/views/survey/questions/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.php:12
  • application/views/survey/questions/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.php:117
  • application/views/survey/questions/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.php:12
  • application/views/survey/questions/gender/buttons/answer.php:42
  • application/views/survey/questions/gender/buttons/answer.php:100
  • application/views/survey/questions/gender/radio/answer.php:84
  • application/views/survey/questions/listradio/rows/answer_row_noanswer.php:31
  • application/views/survey/questions/yesno/buttons/item.php:61
  • application/views/survey/questions/yesno/radio/item.php:83
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Decrease 減少 詳細

Decrease

減少

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1492
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:367
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:1080
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:1095
  • application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:295
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1353
  • application/helpers/common_helper.php:1526
  • application/helpers/export_helper.php:305
  • application/helpers/export_helper.php:1576
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3670
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1345
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:727
  • application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:497
  • application/views/survey/questions/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.php:106
  • application/views/survey/questions/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.php:10
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Same 同じ 詳細

Same

同じ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1491
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:368
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:1079
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:1094
  • application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:291
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1352
  • application/helpers/common_helper.php:1527
  • application/helpers/export_helper.php:304
  • application/helpers/export_helper.php:1576
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3669
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1344
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:726
  • application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:492
  • application/views/survey/questions/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.php:84
  • application/views/survey/questions/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.php:9
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Increase 増加 詳細

Increase

増加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1490
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:366
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:1078
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:1093
  • application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:287
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1351
  • application/helpers/common_helper.php:1525
  • application/helpers/export_helper.php:303
  • application/helpers/export_helper.php:1576
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3668
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1343
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:725
  • application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:487
  • application/views/survey/questions/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.php:62
  • application/views/survey/questions/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.php:8
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
No いいえ 詳細

No

いいえ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1487
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1705
  • application/controllers/admin/dataentry.php:676
  • application/controllers/admin/dataentry.php:1128
  • application/controllers/admin/dataentry.php:1193
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:338
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:360
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:938
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:1044
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:1060
  • application/controllers/admin/quotas.php:609
  • application/controllers/admin/tokens.php:2463
  • application/core/Survey_Common_Action.php:1212
  • application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:265
  • application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:276
  • application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:54
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1332
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1465
  • application/helpers/common_helper.php:1502
  • application/helpers/common_helper.php:1518
  • application/helpers/export_helper.php:295
  • application/helpers/export_helper.php:299
  • application/helpers/export_helper.php:1550
  • application/helpers/export_helper.php:1571
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3660
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3664
  • application/helpers/questionHelper.php:57
  • application/helpers/questionHelper.php:154
  • application/helpers/questionHelper.php:186
  • application/helpers/questionHelper.php:307
  • application/helpers/questionHelper.php:323
  • application/helpers/questionHelper.php:335
  • application/helpers/questionHelper.php:347
  • application/helpers/questionHelper.php:359
  • application/helpers/questionHelper.php:368
  • application/helpers/questionHelper.php:379
  • application/helpers/questionHelper.php:440
  • application/helpers/questionHelper.php:469
  • application/helpers/questionHelper.php:480
  • application/helpers/questionHelper.php:597
  • application/helpers/questionHelper.php:608
  • application/helpers/questionHelper.php:620
  • application/helpers/questionHelper.php:632
  • application/helpers/questionHelper.php:662
  • application/helpers/questionHelper.php:675
  • application/helpers/questionHelper.php:686
  • application/helpers/questionHelper.php:697
  • application/helpers/questionHelper.php:717
  • application/helpers/questionHelper.php:747
  • application/helpers/questionHelper.php:771
  • application/helpers/questionHelper.php:781
  • application/helpers/questionHelper.php:791
  • application/helpers/questionHelper.php:810
  • application/helpers/questionHelper.php:853
  • application/helpers/questionHelper.php:910
  • application/helpers/questionHelper.php:922
  • application/helpers/questionHelper.php:1021
  • application/helpers/questionHelper.php:1109
  • application/helpers/questionHelper.php:1119
  • application/helpers/questionHelper.php:1267
  • application/helpers/questionHelper.php:1278
  • application/helpers/questionHelper.php:1338
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1324
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:1457
  • application/models/Participant.php:312
  • application/models/Participant.php:322
  • application/models/Participant.php:373
  • application/models/ParticipantAttributeName.php:177
  • application/models/ParticipantAttributeName.php:214
  • application/models/ParticipantShare.php:141
  • application/models/ParticipantShare.php:148
  • application/models/ParticipantShare.php:256
  • application/models/Survey.php:546
  • application/models/Survey.php:844
  • application/models/Survey.php:850
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:633
  • application/views/admin/dataentry/content_view.php:702
  • application/views/admin/dataentry/vvimport.php:40
  • application/views/admin/dataentry/vvimport.php:70
  • application/views/admin/dataentry/vvimport.php:94
  • application/views/admin/dataentry/vvimport.php:109
  • application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:309
  • application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:455
  • application/views/admin/participants/blacklist_view.php:16
  • application/views/admin/participants/blacklist_view.php:26
  • application/views/admin/participants/blacklist_view.php:39
  • application/views/admin/participants/blacklist_view.php:52
  • application/views/admin/participants/blacklist_view.php:65
  • application/views/admin/participants/blacklist_view.php:78
  • application/views/admin/participants/blacklist_view.php:91
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:39
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:52
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:48
  • application/views/admin/quotas/_form.php:48
  • application/views/admin/quotas/_form.php:61
  • application/views/admin/responses/listResponses_view.php:113
  • application/views/admin/super/footer.php:61
  • application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:112
  • application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:124
  • application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:136
  • application/views/admin/survey/Question/question_view.php:141
  • application/views/admin/survey/Question/question_view.php:159
  • application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:62
  • application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:103
  • application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:121
  • application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:142
  • application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:158
  • application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:176
  • application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:38
  • application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:50
  • application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:62
  • application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:76
  • application/views/admin/token/managetokenattributes.php:85
  • application/views/admin/token/managetokenattributes.php:86
  • application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:73
  • application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:89
  • application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:189
  • application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:200
  • application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:246
  • application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:256
  • application/views/admin/token/tokenform.php:126
  • application/views/admin/token/tokenform.php:144
  • application/views/admin/token/tokenform.php:257
  • application/views/admin/token/tokenform.php:274
  • application/views/admin/token/tokenform.php:313
  • application/views/admin/token/tokenform.php:323
  • application/views/survey/questions/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.php:95
  • application/views/survey/questions/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.php:10
  • application/views/survey/questions/yesno/buttons/item.php:45
  • application/views/survey/questions/yesno/radio/item.php:59
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
1 … 11 12 13 14 15 … 259
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として を エクスポート